İtalyan içindeki contrastante ne anlama geliyor?
İtalyan'deki contrastante kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte contrastante'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki contrastante kelimesi kontrast (renkler), karşı, muhalif, uyumsuz, çelişkili/tutarsız, karışık, karmaşık, çelişen, çelişkili, sapan, uyumsuz, tutarsız, topu kapmak, topu rakip oyuncunun ayağından almak, gidermek, karşı koymak, direnmek, önce davranıp engellemek, uyuşmamak, uymamak, uyuşmamak, uygun düşmemek, kontrol altına almak, zaptetmek, karşı sürüm anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
contrastante kelimesinin anlamı
kontrast (renkler)(colori) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questo starebbe bene con una sciarpa di un colore contrastante. |
karşı, muhalif(fikir, görüş) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
uyumsuzaggettivo invariabile (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I colori contrastanti del quadro hanno fatto venire il mal di testa a Pat. |
çelişkili/tutarsız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
karışık, karmaşıkaggettivo (duygu) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tom provava dei sentimenti confusi riguardo alla decisione di suo figlio di lasciare l'università. |
çelişen, çelişkili(fikir, söz, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sapan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Gli attori hanno seguito percorsi diversi dopo essere comparsi insieme nel loro primo film. |
uyumsuz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non possiamo sposarci perché le nostre religioni sono incompatibili. |
tutarsızaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La tua storia è incongruente con quello che i tuoi commilitoni ci hanno raccontato. |
topu kapmak, topu rakip oyuncunun ayağından almakverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (futbol) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il calciatore contrastò un membro della squadra avversaria e riuscì a portargli via la palla. |
gidermek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il farmaco contrasta i sintomi ma non cura la patologia. |
karşı koymak, direnmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Si oppose all'idea dei suoi genitori di un matrimonio combinato. |
önce davranıp engellemekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'azienda rivale ha ostacolato la nostra offerta di acquisto vendendo le sue azioni. |
uyuşmamak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le opinioni dei medici sono contrastanti. |
uymamak, uyuşmamak, uygun düşmemek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Pare che le nostre scoperte siano discordanti. |
kontrol altına almakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) I medici hanno tentato di contenere la malattia. |
zaptetmekverbo transitivo o transitivo pronominale (protestocuları, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Molti dei dimostranti si ritrovarono arginati dalla polizia. |
karşı sürüm
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I meravigliosi panorami servono da contrappunto perfetto per la storia sottile del film. |
İtalyan öğrenelim
Artık contrastante'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
contrastante ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.