İtalyan içindeki curioso ne anlama geliyor?
İtalyan'deki curioso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte curioso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki curioso kelimesi dürterek sokmak, (kişisel sorular sorarak) başkasının özel hayatına burnunu sokmak, her işe burnunu sokma, başkalarının işine karışmak/burnunu sokmak, meraklı, bilmek isteyen, ilgili, meraklı, meraklı, her şeyi öğrenmek isteyen, (kişi) meraklı, soru soran, bilmek isteyen, mütecessis, alışılmadık, garip, meraklı, meraklı, sorgulayan, acayip, garip, tuhaf, (kişi) tuhaf, acayip, garip, garip, tuhaf, acayip, acayip, garip, tuhaf, tuhaf, acayip, garip, çılgın ve komik, acayip, garip, tuhaf, her işe burnunu sokan, işgüzar, şüpheli, şüphe uyandıran, şaşırtıcı, tuhaf ama ilginç anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
curioso kelimesinin anlamı
dürterek sokmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Se ne sta sempre a curiosare tra gli affari privati del vicinato. |
(kişisel sorular sorarak) başkasının özel hayatına burnunu sokmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
her işe burnunu sokma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Maria ha la brutta abitudine di ficcanasare (or: fare la ficcanaso). Non lasciare alcun documento personale in bella vista! |
başkalarının işine karışmak/burnunu sokmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Stavo curiosando in camera sua quando ho trovato questa foto. |
meraklı, bilmek isteyen(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I bambini sono naturalmente curiosi circa le relazioni familiari. |
ilgili, meraklı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Gli amici curiosi di Paolo gli hanno fatto domande sul nuovo lavoro. |
meraklı, her şeyi öğrenmek isteyenaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Gli studenti con una mente curiosa vogliono risposte vere. |
(kişi) meraklı, soru soran, bilmek isteyen, mütecessis
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I ratti sono creature curiose. |
alışılmadık, garipaggettivo (informale) (olay, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'è stato un incidente curioso, tra un uniciclo e un autobus. |
meraklıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
meraklıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sorgulayan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
acayip, garip, tuhafaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le opere d'arte sono affascinanti, ma l'esposizione è strana. |
(kişi) tuhaf, acayip, garip
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'è uno strano tipo con un costume da clown per strada. |
garip, tuhaf, acayip
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Uno dei pasticcini aveva una forma strana. Çöreklerden birinin şekli oldukça garipti (or: tuhaftı). |
acayip, garip, tuhafaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Di dessert c'era un piatto bizzarro (or: curioso) a base di pesce. |
tuhaf, acayip, garipaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Un gatto a tre zampe? Che strano! |
çılgın ve komik
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mi è successo qualcosa di stravagante oggi venendo al lavoro. |
acayip, garip, tuhaf(resmi olmayan dil) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Si occupa di qualche strano affare con macchine usate. |
her işe burnunu sokan, işgüzar(informale) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tu sei un piccolo ficcanaso, vero? |
şüpheli, şüphe uyandıranaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'è qualcosa di strano in quell'uomo laggiù. |
şaşırtıcıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Che strano! Chi se lo sarebbe mai aspettato? |
tuhaf ama ilginçaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dorothy aveva delle maniere piuttosto bizzarre e non era chiaramente abituata a stare con gente raffinata. |
İtalyan öğrenelim
Artık curioso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
curioso ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.