İtalyan içindeki curva ne anlama geliyor?

İtalyan'deki curva kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte curva'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki curva kelimesi eğri, kavis, kıvrım, viraj, dönemeç, grafik eğrisi, dönemeç, dönemeç, viraj, kıvrım, kavis, dönüş, dönemeç, viraj, kıvrım, kıvrım, dönemeç, kıvrım, dönme, (yol) kıvrılmak, dönmek, kıvrılmak, kıvrılmak, direksiyonda olmak, direksiyon kullanmak, dönmek, sapmak, yön değiştirmek, kıvırmak, bükmek, kıvrılmak, dönmek, sarkıtmak, kıvrılmak, eğrilmek, kıvrılmak, bükülmek, yöneltmek, eğri, kavisli, kambur, iki büklüm, eğri, eğik, öne eğik, eğrilmiş, bükülmüş, yuvarlak, kıvrık, dikkat süresi, öğrenme eğrisi, eğriyi düzleştirmek, dönemeç, gecikim çevrimi, histerezis çevrimi, viraj almak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

curva kelimesinin anlamı

eğri, kavis, kıvrım

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci siamo esercitati a disegnare curve all'inizio della lezione di arte.

viraj, dönemeç

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La macchina ha preso la curva troppo velocemente.

grafik eğrisi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rappresenta graficamente queste equazioni e poi compara le curve.

dönemeç

sostantivo femminile (di strada)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vai piano quando arrivi a una curva.

dönemeç, viraj, kıvrım, kavis

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Attento, c'è una brutta curva tra poco.

dönüş

(yön değişikliği)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dönemeç, viraj

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ada giunse ad una curva della strada che sembrava riportarla nella direzione dalla quale era venuta: era certa di essersi persa.

kıvrım

(linea curva, posizione piegata)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo ramo ha un arco molto pronunciato.

kıvrım

(letterale) (nehir)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il kayak si capovolse mentre costeggiava uno stretto ansa.

dönemeç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La svolta verso il campeggio era difficile da vedere in mezzo alla boscaglia.

kıvrım

sostantivo femminile (kol, dirsek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Max stava tenendo il bambino sulla piega del braccio.

dönme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La rotazione della carrozza provocò la caduta nel corridoio dei bagagli mal riposti.

(yol) kıvrılmak, dönmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Subito dopo che la strada ha curvato a sinistra, prenda la prima a destra.

kıvrılmak

verbo intransitivo (yol)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dopo che la strada ha curvato, giri a sinistra.

kıvrılmak

(di fiume) (nehir, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

direksiyonda olmak, direksiyon kullanmak

(araba, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mick guidò l'auto sulle strade di campagna.

dönmek, sapmak

(sağa veya sola)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alla fine dell'isolato gira a sinistra.

Caddenin sonuna gelince sola dön (or: sap).

yön değiştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il corridoio deviava a destra poco dopo essere entrati in casa.

kıvırmak, bükmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Holmes piegò il dito e fece cenno di seguirlo.

kıvrılmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La strada curvava.

dönmek

verbo intransitivo (virajı, köşeyi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'auto sportiva curvò rapidamente.

sarkıtmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (omuzlarını, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bill incurvò le spalle mentre sedeva.

kıvrılmak

(fiumi, ecc.) (nehir)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Guida verso valle per un miglio fino a raggiungere l'ansa del fiume.

eğrilmek, kıvrılmak, bükülmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le linee sulla mappa formano una curva ad indicare i confini del territorio.

yöneltmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (in una determinata direzione)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alfie rivolse la lampada verso il libro.

eğri, kavisli

aggettivo (linea)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Disegnò una linea curva usando un compasso.

kambur, iki büklüm

aggettivo (di persona: fisico)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'unico passeggero sul treno era curvo sul suo sedile.

eğri, eğik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

öne eğik

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

John è rimasto curvo sulla sua scrivania per tutto il giorno.

eğrilmiş, bükülmüş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il parafango posteriore della bici è piegato.

yuvarlak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo tavolo ha gli angoli arrotondati.

kıvrık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il foglio è ingiallito e arricciato per l'età.

dikkat süresi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Di norma un adulto ha una curva dell'attenzione di circa 20 minuti.

öğrenme eğrisi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La curva di apprendimento, per gli anglofoni che iniziano a studiare il giapponese, è molto ripida.

eğriyi düzleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (hastalık)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dönemeç

verbo transitivo o transitivo pronominale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La strada faceva una curva a gomito a sinistra.

gecikim çevrimi, histerezis çevrimi

sostantivo femminile (equazione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'equazione rappresentata con un grafico è risultata una curva chiusa.

viraj almak

(veicolo: generico) (otomobil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questa macchina fa le curve così male che mi mette in agitazione.

İtalyan öğrenelim

Artık curva'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

curva ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki curare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki curato ne anlama geliyor?