İtalyan içindeki d'accordo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki d'accordo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte d'accordo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki d'accordo kelimesi sorun değil, olsun, tamam, olur, peki, tamam, tamam, iyi fikir, oldu, tamam, peki, anlaşıldı, tamam mı, olur mu, oldu mu, kabul etmek, aynı düşünceyi paylaşmak, katılmak, uymak, katılıyorum, desteklemek, taraftar olmak, aynı fikirde olmamak, aynı düşüncede olmamak, iyi anlaşmak/uyuşmak, anlaşamamak, geçinememek, aynı düşüncede olmamaya razı olmak, iyi anlaşmak, iyi anlaşmak, aynı görüşte olmamak, -e katılmamak, karşıt görüşte olmak, anlaşmak, anlaşmak, (birisiyle) geçinmek/anlaşmak, anlaşmak, geçinmek, anlaşma sağlamak, aynı fikirde olmak, katılmak, aynı görüşte olmak, mutabık olmak, aynı fikirde olmamak, aynı görüşte olmamak, aynı fikirde olmak, haklısın, haklısınız, çok doğru, planlamak, aynı fikirde olmak, aynı fikirde olmamak, aynı görüşte olmamak, desteklemek, kararlaştırmak, desteklemek, destek vermek, katılmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

d'accordo kelimesinin anlamı

sorun değil, olsun

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Sorun değil, bu problemi yarın çözebilirim.

tamam, olur, peki

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Va bene, porterò fuori la spazzatura.

Tamam, çöpleri dışarı ben çıkaracağım.

tamam

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

D'accordo, andiamo al bar.

tamam

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Joe, porta fuori la spazzatura per favore." "Va bene, mamma."

iyi fikir

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Vuoi che ci incontriamo davanti al cinema?", "Va bene. A che ora?".

oldu, tamam, peki

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Proviamo il nuovo ristorante cinese?" "Va bene".

anlaşıldı

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Ricevuto! Arrivo subito, signore.

tamam mı, olur mu, oldu mu

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Vado al supermercato, ok?

kabul etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lei è convinta che tutti accetteranno il suo progetto non appena lo avranno compreso.

aynı düşünceyi paylaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

katılmak

(fikir, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tutti gli scolari concordano nel dire che è una buona insegnante.

uymak

(birbirine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se i numeri di due carte da gioco coincidono, allora sono una coppia.

İki iskambil kağıdındaki sayılar birbirine uyarsa bir çift oluşturmuş olurlar.

katılıyorum

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Sono d'accordo", disse Tom, "hai ragione".

desteklemek, taraftar olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ero assolutamente d'accordo di prendere un gelato dopo le lezioni.

aynı fikirde olmamak, aynı düşüncede olmamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu potrai pensare che i poveri sono la causa del loro male, ma io non sono d'accordo.

iyi anlaşmak/uyuşmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vado d'accordo con mia sorella.

anlaşamamak, geçinememek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Io e mia sorella non siamo mai andati d'accordo da piccoli.

aynı düşüncede olmamaya razı olmak

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se non la pensi come me significa che dovremo rassegnarci a non essere d'accordo perché nemmeno io cambio la mia idea.

iyi anlaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rick e Steve vanno molto d'accordo.

iyi anlaşmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Io e il mio nuovo coinquilino siamo andati d'accordo fin dall'inizio.

aynı görüşte olmamak, -e katılmamak, karşıt görüşte olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I miei non sono mai d'accordo. Non capisco come abbiano fatto a sposarsi!

anlaşmak

verbo intransitivo (arkadaşlar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Io e i miei amici andiamo molto d'accordo.

anlaşmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sara e la sua nuova compagna di stanza sono andate d'accordo appena si sono incontrate.

(birisiyle) geçinmek/anlaşmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vado molto d'accordo con mia suocera.

anlaşmak, geçinmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se non riesci ad andare d'accordo con il tuo capo è forse meglio che ti licenzi.

anlaşma sağlamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Allora siamo d'accordo, ti farò uno sconto se compri entrambi i maglioni.

aynı fikirde olmak, katılmak, aynı görüşte olmak, mutabık olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho chiesto a Jane la sua opinione e lei è stata d'accordo con me.

aynı fikirde olmamak, aynı görüşte olmamak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Fred pensava che sarebbero dovuti andare a un locale, ma George non era d'accordo con lui.

aynı fikirde olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rachel è contenta di essere d'accordo con il suggerimento di Harry.

haklısın, haklısınız, çok doğru

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Abbiamo discusso abbastanza per oggi". "Ben detto!"

planlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non ci vediamo da un sacco di tempo. Dovremmo organizzarci per fare qualcosa insieme.

aynı fikirde olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siamo stati tutti d'accordo con Jack sul colore delle nuove sedie.

aynı fikirde olmamak, aynı görüşte olmamak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Alison non era d'accordo con Mike sul come educare la figlia.

desteklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Era a favore dell'aumento delle tasse.

kararlaştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Domani alle quattordici. Allora è fissato!

desteklemek, destek vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Uno dei deputati deve appoggiare la mozione.

katılmak

(essere d'accordo) (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'assistente di Geoff gli dice sempre di sì e non propone nulla di suo.

İtalyan öğrenelim

Artık d'accordo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

d'accordo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki accordare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki accordo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki amore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki capire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki comporre ne anlama geliyor?