İtalyan içindeki disordine ne anlama geliyor?
İtalyan'deki disordine kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte disordine'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki disordine kelimesi dağınıklık/kargaşa, dağınıklık, dağınıklık, düzensizlik, karışıklık, düzensizlik, intizamsızlık, karışıklık, pislik, kirlilik, kargaşa, karışıklık, kargaşa, karışıklık, karışıklık, düzensizlik, kargaşa, düzensiz/karmakarışık yığın, karışıklık, ani öfke, kargaşa, karışıklık, kaos, düzensizlik, dağıtmak, bozulmuş, yeme bozukluğu, düzenini bozmak, bozuk, arızalı, düzenini bozmak, anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
disordine kelimesinin anlamı
dağınıklık/kargaşa
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Come tu faccia a vivere in un tale disordine va oltre la mia comprensione! |
dağınıklık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
dağınıklık, düzensizlik, karışıklık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Devo restare a casa e mettere a posto questo disordine. |
düzensizlik, intizamsızlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hai visto il disordine sulla scrivania di Peter? è un miracolo che riesca a trovare qualcosa lì in mezzo! |
karışıklık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Durante le rivolte il disordine prese piede nella città. |
pislik, kirlilik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gran parte della casa era pulitissima, ma il bagno era un caos. |
kargaşa, karışıklık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Se tutti nella società smettessero di rispettare le regole, il risultato sarebbe l'anarchia. |
kargaşa, karışıklık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) È scoppiato un pandemonio nella sala dopo le affermazioni controverse del politico. |
karışıklık, düzensizlik, kargaşa
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'arrivo di nuove notizie creò confusione in redazione. |
düzensiz/karmakarışık yığın
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La segretaria si stupì di come il professore riuscisse a trovare qualsiasi cosa nel disordine della sua scrivania. |
karışıklıksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ani öfke(figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kargaşa, karışıklık, kaos, düzensizliksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sono stato così impegnato che ora la mia casa è nel caos. |
dağıtmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Non ingombrare la mia scrivania con le tue scartoffie! |
bozulmuş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
yeme bozukluğusostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La bulimia è un disordine alimentare in crescita. |
düzenini bozmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Karen ha notato che l'addetto alle pulizie ha nuovamente messo in disordine i fogli sulla sua scrivania. |
bozuk, arızalı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ho fatto cadere il manoscritto e adesso le pagine sono tutte fuori sequenza (or: sono tutte in disordine). |
düzenini bozmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Sei pregato di non mettere in disordine le carte sulla mia scrivania; so che sembra ci sia disordine, ma ogni cosa ha un suo preciso posto. |
verbo transitivo o transitivo pronominale |
İtalyan öğrenelim
Artık disordine'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
disordine ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.