İtalyan içindeki esagerare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki esagerare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte esagerare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki esagerare kelimesi fazla ileri gitmek, çok ileri gitmek, abartılı konuşmak, mübalağalı konuşmak, abartmak, mübalağa etmek, abartmak, şişirmek, abartmak, melodramatik olmak, aşırı duygusal olmak, abartmak, mübalağa etmek, (önemini, vb.) abartmak, mübalağa etmek, fazla ileriye, seyrek olarak, nadiren, çok fazla yemek, aşırı yemek, aşırı yemek, fazla para harcamak, dozunu kaçırmak, aşırıya kaçmak, aşırıya kaçmak, ölçüyü kaçırmak, ılımlı olarak, ılımlı bir şekilde anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

esagerare kelimesinin anlamı

fazla ileri gitmek, çok ileri gitmek

verbo intransitivo (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ti avevo già messo in guardia per la tua disobbedienza, ma questa volta hai proprio esagerato!

abartılı konuşmak, mübalağalı konuşmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Non esagerare quando gli parli dei rischi.

abartmak, mübalağa etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

abartmak, şişirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha davvero esagerato il ruolo del cowboy.

abartmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

melodramatik olmak, aşırı duygusal olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Non importa quanto piccola sia la faccenda: Joan drammatizza sempre.

abartmak, mübalağa etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'accordo è cruciale per la ditta; non posso enfatizzare troppo la sua importanza.

(önemini, vb.) abartmak, mübalağa etmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

fazla ileriye

(mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

seyrek olarak, nadiren

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

çok fazla yemek, aşırı yemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando mangio troppo sto male.

aşırı yemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È meglio che io non vada ai buffet perché poi esagero.

fazla para harcamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dopo aver ricevuto una piccola eredità, Bill ha cominciato a spendere decisamente troppo.

dozunu kaçırmak, aşırıya kaçmak

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha esagerato con la tinta e adesso ha dei capelli arancione brillante.

aşırıya kaçmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Abbiamo esagerato con l'alcol e siamo stati male la mattina dopo.

ölçüyü kaçırmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hai la faccia tutta rossa! Oggi hai esagerato col sole.

ılımlı olarak, ılımlı bir şekilde

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

David ha bevuto con moderazione al ritrovo con i familiari.

İtalyan öğrenelim

Artık esagerare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.