İtalyan içindeki funzione ne anlama geliyor?

İtalyan'deki funzione kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte funzione'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki funzione kelimesi işlev, fonksiyon, görev, merasim, tören, fonksiyon, bağımlı, bağlı, özellikler/işlevler, özellik, özellik, işlev, atraksiyon, makam, dönüşüm, açık, yanık, dini ayin, dinsel tören, (makina, vb.) çalışmak, işlemek, işleyen, çalışan, faal, geçerli, açılmak, fiil olarak, eylem olarak, ek, eklenti, vazifesini görmek, (görevini) üstlenmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

funzione kelimesinin anlamı

işlev, fonksiyon, görev

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Resmi merasimlerin çok sıkıcı olduğunu düşünüyordu.

merasim, tören

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il sindaco presenziò alla funzione.

fonksiyon

sostantivo femminile (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quale funzione matematica si adatta ai dati secondo te?

bağımlı, bağlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La data di fine lavori è funzione del tempo e del clima.

özellikler/işlevler

sostantivo femminile (informatica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'aggiornamento ci ha dato un livello di funzione molto più alto.

özellik

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo editor di immagini ha la funzione di creare presentazioni.

özellik

sostantivo femminile (cihaz, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'autocorrezione sul mio smartphone è una funzione che mi dà molto fastidio.

işlev

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La gente non è d'accordo sulla funzione della scienza nella teologia.

atraksiyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il suo nuovo telefono è pieno di funzioni.

makam

(ruolo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È un uomo molto importante. Ha una carica importante nell'azienda.

dönüşüm

sostantivo femminile (matematica) (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

açık, yanık

aggettivo (ışık)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Per forza che la stampante non funziona: non è accesa, scemo!

dini ayin, dinsel tören

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ryan andava a messa la domenica.

(makina, vb.) çalışmak, işlemek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
La macchina del caffè non sta funzionando bene.

işleyen, çalışan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Dopo mesi di duro lavoro di costruzione la nostra fabbrica è finalmente operativa.

faal

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geçerli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

açılmak

verbo (dispositivi elettronici) (bilgisayar, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

fiil olarak, eylem olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ek, eklenti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

vazifesini görmek, (görevini) üstlenmek

(comportarsi, agire come)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ha fatto da segretario per questo incontro ed ha preso appunti.
Bu toplantıda sekreterlik görevini üstlenerek toplantı notlarını tuttu.

İtalyan öğrenelim

Artık funzione'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

funzione ile ilgili kelimeler

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.