İtalyan içindeki lasciarsi andare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki lasciarsi andare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lasciarsi andare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki lasciarsi andare kelimesi rahatlamak, kontrolü kaybetmek, bırakmak, kurtlarını dökmek, geçmişi hatırlamak/anmak/yadetmek, anıları/hatıraları anlatmak, aşırıya kaçmak, sapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

lasciarsi andare kelimesinin anlamı

rahatlamak

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dopo un paio di drink cominciò a lasciarsi andare e a divertirsi un po'.

kontrolü kaybetmek

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bırakmak

(figurato) (kendini bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si è arresa alle gioie della musica.

kurtlarını dökmek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo sei settimane di allenamento le reclute potevano finalmente lasciarsi andare e bere qualche birra.

geçmişi hatırlamak/anmak/yadetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I due vecchi veterani ridevano e piangevano ricordandosi il passato.

anıları/hatıraları anlatmak

(bir şey hakkında)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

È divertente ascoltare mia zia che si abbandona ai ricordi sul suo servizio militare.

aşırıya kaçmak

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (indulgere) (bir şeyde)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nei fine settimana mi piace spaparanzarmi sul divano e perdermi nelle serie televisive.

sapmak

(konudan, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

İtalyan öğrenelim

Artık lasciarsi andare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

lasciarsi andare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki abbandonare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki larghezza ne anlama geliyor?