İtalyan içindeki largo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki largo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte largo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki largo kelimesi genişliğinde, ağır ağır, geniş, bol, çok bol, sarkık, engin, dökümlü, bir tarafından öbür tarafına, bir yanından diğer yanına, bir ucundan öbür ucuna, bol, bol, geniş, enli, çuval gibi, bol, dolaylı, dolambaçlı, sokak, bol, gevşekçe, gevşek bir biçimde, kocaman, yavaş, geniş marj, geçmek, geçip ilerlemek, yol açmak, sırıtmak, itilmek, iteklenmek, yol vermek, sırıtma, sırıtış, büyük boy (gazete), kazarak ilerlemek, denize doğru, sarkmak, yararak ilerlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

largo kelimesinin anlamı

genişliğinde

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La tavola è larga un metro.

ağır ağır

aggettivo (tempo musicale) (müzik)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

geniş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
C'è un ampio spazio tra i due edifici.
İki bina arasında geniş bir alan bulunmaktadır.

bol

aggettivo (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Non sono troppo grandi per te quei pantaloni?

çok bol, sarkık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
I pantaloni larghi non sono una tenuta adatta da ufficio.

engin

sostantivo maschile (mare, oceano, ecc.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dökümlü

aggettivo (vestiti) (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Kate indossava un vestito largo.

bir tarafından öbür tarafına, bir yanından diğer yanına, bir ucundan öbür ucuna

aggettivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
La piscina era larga 10 metri.
Havuzun ölçüsü bir yanından diğer yanına kadar 10 metredir.

bol

aggettivo (giysi, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Preferisco vestiti larghi e leggeri.

bol

aggettivo (abiti) (ceket)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geniş, enli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Vive in una larga strada alberata.
Kadın, geniş ve iki tarafı ağaçlarla kaplı bir sokakta oturmaktadır.

çuval gibi

aggettivo (vestiti) (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Lisa preferisce le maglie larghe rispetto a quelle aderenti.

bol

(giysi, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La vibrazione del motore ha allentato il supporto.

dolaylı, dolambaçlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sokak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bol

(giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Indossa vestiti non aderenti per permettere alla pelle di traspirare.

gevşekçe, gevşek bir biçimde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
I vestiti di Sarah erano laschi per permetterle di tenersi fresca durante il caldo.

kocaman

aggettivo (sorriso) (gülümsemek)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yavaş

locuzione avverbiale (tempo musicale) (müzik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geniş marj

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Charles ha vinto l'elezione con ampio margine.

geçmek, geçip ilerlemek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (kalabalığın arasından, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ci siamo fatti largo (or: fatti strada) tra la folla.

yol açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Le guardie chiesero alla folla di indietreggiare per fare spazio al re.

sırıtmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Peter fece un gran sorriso mentre si riempiva la bocca di cioccolata.

itilmek, iteklenmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
A Hannah non piace quando le persone le sgomitano contro e per questo evita i posti affollati.

yol vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Fai spazio per favore così possiamo passare.

sırıtma, sırıtış

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Kyle aveva un gran sorriso stampato in faccia, una volta tornato a casa dal colloquio.

büyük boy (gazete)

locuzione aggettivale (giornale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Alcuni giornali in formato largo sono ora disponibili in edizioni più piccole.

kazarak ilerlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
I tassi si fanno largo nella terra con i loro artigli.

denize doğru

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
L'isola di Monhegan è al largo della penisola di Pemaquid, sulle coste del Maine.

sarkmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Questa maglia fa le borse in vita.

yararak ilerlemek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (kalabalığı, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

İtalyan öğrenelim

Artık largo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.