İtalyan içindeki lungo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki lungo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lungo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki lungo kelimesi uzun, boyunca, uzunluğunda olmak, yanında, uzun, uzun, uzun, uzun, alış, yavaş, uzun beden, aşağısında, geniş çaplı, uzunluğunda olmak, uzun tire, uzun, yere kadar, karşıda, karşısında, aşağısında, yüksek, (makale, vb.) uzun, fazla uzun, (konuşma) uzun, biraz aşağıda, yavaş ilerleyen, normalden daha uzun, çırpıntılı, dalgalı, uzun süre, uzun zaman, uzunlamasına, boylamasına, bir uçtan öbür uca çizmek, uzak mesafeden atılan pas, daha uzun, en uzun, uzunca, kalıcı, uzun vadeli, uzun uzadıya, uzun süreden beri, uzun zamandır, uzun süredir, uzun zamandan beri, yolda, yolda, yolda, zor ve uzun yolculuk/seyahat, yün bere, asık surat, asık yüz, uzun/uzak mesafe uzak mesafe yolculuk, uzun vadeli plan, uzun vadeli planlama, uzun süreli bellek, uzun atlama, uzun zaman, peluş halı, boylu boyunca, (birisinden) daha uzun yaşamak, daha uzun ömürlü olmak, daha uzun sürmek, daha fazla kalmak, daha çok kalmak, aşağı doğru yürümek, en uzun süren, yol kenarındaki, uzak mesafe, bu kadar uzun, sırasında, ne kadar, daha fazla, çok uzun süredir, uzun hikâye, boyunda, boylu, peluş, kaba tüylü, yanında, uzun ve zor yolculuk yapmak/seyahat etmek, boyunca yürümek, daha uzun, aynı uzunlukta, uzun zaman, uzun süre, boy çekim, su kıyısındaki, su kenarındaki, uzun vadeli, boylu boyunca, en uzunu, en uzun süreni, -den akmak, omuz hizasında, kendini toplamak, fazla demlemek, yanında yürümek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

lungo kelimesinin anlamı

uzun

aggettivo (spazio)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'era un lungo tavolo in mezzo alla stanza. Imogen ha i capelli lunghi.

boyunca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Lungo il fiume corre una ringhiera di sicurezza.

uzunluğunda olmak

aggettivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il tavolo è lungo tre metri.

Masa üç metre uzunluğundadır.

yanında

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il mio cane corre volentieri lungo il sentiero mentre io vado in bici. Camminando lungo la strada Anna trovò un anello d'oro.

uzun

aggettivo (saç, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi piace portare i capelli lunghi.

uzun

aggettivo (tempo, durata) (süre bakımından)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il film era troppo lungo.

uzun

aggettivo (dilbilimi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nella parola "tool" la "o" ha un suono lungo.

uzun

aggettivo (figurato: tempo, durata) (zaman, gün)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È stata una lunga giornata, non vedo l'ora di andare a casa.

alış

aggettivo (finanza) (borsada)

Mentre gli altri vendevano le azioni, lui prese una posizione lunga.

yavaş

aggettivo (fotografia: tempo di posa)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Uso un tempo lungo per fare le foto di sera.

uzun beden

aggettivo (giysi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi piace il taglio di questo vestito, ma ne ha uno lungo?

aşağısında

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La banca è poco più avanti lungo questa strada.

geniş çaplı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ho una lunga lista di problemi con la mia casa.

uzunluğunda olmak

(süre)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il film dura tre ore.

uzun tire

aggettivo (tipografia: trattino, lineetta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uzun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il viso lungo di un cane era visibile attraverso la finestra.

yere kadar

(abbigliamento) (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo abito lungo mi sembra troppo démodè. Ad un evento elegante, le donne dovrebbero indossare l'abito lungo.

karşıda, karşısında

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Questa vasta catena montuosa si trova lungo il confine tra due stati.

aşağısında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yüksek

aggettivo (meccanica: rapporti) (vites)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Molte macchine sportive hanno un rapporto di riduzione lungo per raggiungere le alte velocità.

(makale, vb.) uzun

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tom ha scritto un lungo articolo sul suo lavoro per un giornale locale.

fazla uzun

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I suoi capelli erano troppo lunghi, perciò decise di tagliarli.

(konuşma) uzun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il disco del professore è stato così prolisso che alcuni studenti si sono addormentati.

biraz aşağıda

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il ristorante è appena più avanti lungo alla strada.

yavaş ilerleyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hanno trovato un accordo per evitare una lunga battaglia legale per i diritti sul nome.

normalden daha uzun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il conduttore televisivo ha intervistato l'autore per un tempo prolungato.

çırpıntılı, dalgalı

(mare) (deniz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

uzun süre, uzun zaman

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La vedova ha vissuto a lungo da sola: sono trascorsi quarant'anni dalla morte del marito.

uzunlamasına, boylamasına

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Bobby ha piegato il foglio longitudinalmente per fare un origami.

bir uçtan öbür uca çizmek

(di segni incrociati)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il cortile anteriore era ricoperto da segni di pneumatici

uzak mesafeden atılan pas

(football) (Amerikan futbolu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

daha uzun

aggettivo (boy, yükseklik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il letto è più lungo delle lenzuola.

en uzun

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È la limousine più lunga che abbia mai visto. Questa è la nostra fune più lunga.

uzunca

(informale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I miei capelli sono lunghetti e si annodano facilmente.

kalıcı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli effetti del temporale sono stati durevoli.

uzun vadeli

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Come posso migliorare la mia memoria a lungo termine?

uzun uzadıya

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mi ha spiegato la sua situazione finanziaria in dettaglio.

uzun süreden beri, uzun zamandır, uzun süredir, uzun zamandan beri

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Starà via per molto tempo?

yolda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Stiamo andando in montagna, ma ci fermeremo per un caffè lungo la strada.

yolda

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Se vuoi li consegno da parte tua lungo la strada.

yolda

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ci siamo fermati durante il tragitto per fare delle foto.

zor ve uzun yolculuk/seyahat

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il lungo viaggio di Edward lo portò attraverso tutta l'Europa.

yün bere

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mia madre mi ha fatto un lungo berretto di lana a maglia da indossare questo inverno.

asık surat, asık yüz

sostantivo maschile (figurato: faccia triste)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hai avuto tutto quello che volevi, cos'è questo muso lungo?

uzun/uzak mesafe uzak mesafe yolculuk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quello tra Francia e Australia è un lungo viaggio.

uzun vadeli plan

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nostro progetto a lungo termine consiste nel costruire tre nuove strutture nei prossimi vent'anni.

uzun vadeli planlama

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli alti dirigenti utilizzano la pianificazione a lungo termine per portare avanti l'obiettivo dell'azienda.

uzun süreli bellek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mia memoria a lungo termine è a posto, ma non ho idea di cosa abbia fatto stamattina.

uzun atlama

sostantivo maschile (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alle Olimpiadi, è lì che ha battuto il record mondiale di salto in lungo.

uzun zaman

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sono rimasto seduto al sole per molto tempo e mi sono scottato. Non vedo il mio ex marito da molto tempo.

peluş halı

(ordito, trama di un tappeto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I fili del tappeto hanno un aspetto vecchio e logoro.

boylu boyunca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

(birisinden) daha uzun yaşamak, daha uzun ömürlü olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

daha uzun sürmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le piramidi sono durate più a lungo delle civiltà che le hanno costruite.

daha fazla kalmak, daha çok kalmak

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (birisinden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dennis adora i climi freddi e si è trattenuto più a lungo dei colleghi quando lavorava in Antartide.

aşağı doğru yürümek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cammina lungo la Elm Street e all'angolo gira a sinistra.

en uzun süren

aggettivo (di tempo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Preferirei che non mettessero la lezione più lunga per ultima nell'orario.

yol kenarındaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

uzak mesafe

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I camion a lungo raggio trasportano regolarmente merci da una parte all'altra del paese.

bu kadar uzun

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

"La corda era lunga così" disse mio zio allargando le mani per mostrarne la lunghezza.

sırasında

(figurato)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il loro matrimonio dura da quarant'anni, con molti alti e bassi lungo il percorso.

ne kadar

avverbio (uzunluk)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quanto è lunga la grande muraglia cinese?

daha fazla

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Non riesco a farlo più a lungo di lui.

çok uzun süredir

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

uzun hikâye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il vecchio marinaio raccontò loro una storia lunga sui suoi giorni in mare.

boyunda, boylu

aggettivo (di lunghezze in piedi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lei è bassissima, ma incredibilmente i suoi figli sono tutti alti sei piedi.

peluş, kaba tüylü

locuzione aggettivale (tappeto) (halı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'era un tappeto a pelo lungo al centro del pavimento.

yanında

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

C'erano salici lungo tutta la riva del fiume.

uzun ve zor yolculuk yapmak/seyahat etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il gruppo fece un lungo viaggio attraverso il deserto.

boyunca yürümek

(yol, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Al tramonto abbiamo passeggiato lungo il canale.

daha uzun

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mi spiace ma non possiamo restare più a lungo.

aynı uzunlukta

aggettivo

Il mio giardino è lungo come un campo di calcio.

uzun zaman, uzun süre

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I nuovi padroni dell'associazione di fooball dicono che rimarranno a lungo termine.

boy çekim

sostantivo maschile (cinema, fotografia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il film inizia con un campo lungo nel quale si vede l'intera città.

su kıyısındaki, su kenarındaki

locuzione avverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un immobile che si affaccia sul litorale può costare più di un milione di dollari.

uzun vadeli

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

In questo momento sono concentrato sui miei studi, ma il mio obiettivo a lungo termine è trovare un bel lavoro e farmi una famiglia.

boylu boyunca

(corpo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ed eccola là, lunga distesa sul divano.

en uzunu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non mi interessa che tipo di bastone è, dammi il più lungo.

en uzun süreni

sostantivo maschile (di tempo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Di tutte le notti che ho passato nella mia vita, quella è stata la più lunga.

-den akmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le lacrime scorrevano lungo le guance delle persone in lutto in piedi attorno alla tomba. L'acqua della cascata scendeva lungo le rocce nella pozza sottostante.

omuz hizasında

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kendini toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Preso dall'ansia da palcoscenico, l'attore chiuse gli occhi e fece un lungo respiro prima della scena.

fazla demlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (çay, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La signora Jones aveva messo in infusione il tè troppo a lungo di nuovo, ma Rachel lo bevve educatamente, anche se il sapore era orribile.

yanında yürümek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık lungo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

lungo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki andare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bene ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cammino ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki campo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki che ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki luna park ne anlama geliyor?