İtalyan içindeki marcio ne anlama geliyor?
İtalyan'deki marcio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte marcio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki marcio kelimesi doğruca yürümek, yürüyüş yapmak, tören yürüyüşü yapmak, yürümek, (kişi) çok kötü, rezil, çürümüş, çürük, (yiyecek) bozulmuş, bozuk, çürümüş, çürük, bayat, çürümüş, çürük, çürük, çürümüş, sarhoş, kafayı bulmuş, zom olmuş, çürük, kötü kokulu, pis kokan, namussuz, ahlâksız, protesto/gösteri yürüyüşü yapmak, zorla yürütmek, yürümeye zorlamak, -e karşı yürümek/protesto yürüyüşü yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
marcio kelimesinin anlamı
doğruca yürümekverbo intransitivo (mecazlı) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Ha marciato con decisione verso la casa dei vicini per chiedere di abbassare il volume dello stereo. |
yürüyüş yapmak, tören yürüyüşü yapmakverbo intransitivo (militare) (orduda) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) L'esercito sfila davanti alla regina per il suo compleanno. Kraliçe'nin doğümgünü kutlamaları sebebiyle ordu Kraliçe'nin önünde bir tören yürüyüşü yaptı. |
yürümekverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) I quattro bambini al supermercato camminavano in fila dietro la loro madre. |
(kişi) çok kötü, rezil(figurato) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
çürümüş, çürükaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Carol riuscì facilmente ad entrare nella casa abbandonata rompendo la porta anteriore marcia. |
(yiyecek) bozulmuş, bozuk, çürümüş, çürükaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Henry ha gettato le mele marce nella compostiera. |
bayataggettivo (gıda) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questa frutta puzza un po' di marcio. Forse è andata a male. |
çürümüş, çürükaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
çürük
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
çürümüşaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sarhoş, kafayı bulmuş, zom olmuş(argo) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Jake era completamente sbronzo alla festa. |
çürük(meyve, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Penso che queste mele siano guaste. Sono rimaste qui per un mese. |
kötü kokulu, pis kokanaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Che cos'è quest'odore? Oh, è putrido! |
namussuz, ahlâksızaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Lo sbirro corrotto fu arrestato per aver ricattato i sospettati. |
protesto/gösteri yürüyüşü yapmakverbo intransitivo (bir yerde) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) I manifestanti marceranno su Downing Street questo pomeriggio. |
zorla yürütmek, yürümeye zorlamakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'esercito ha fatto marciare i prigionieri verso il campo di detenzione. |
-e karşı yürümek/protesto yürüyüşü yapmakverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) I manifestanti andarono a Washington per marciare contro l'aumento delle tasse. |
İtalyan öğrenelim
Artık marcio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
marcio ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.