İtalyan içindeki mare ne anlama geliyor?
İtalyan'deki mare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki mare kelimesi deniz, deniz, tuzlu su, dalga, deniz kenarı, deniz kıyısı, sahil, çok sayıda, bir çok, pek çok, deniz, kalabalık, denize ait, denizle ilgili, deniz, deniz mahsülleri, deniz ürünleri, deniz kırlangıcı, deniz tutmuş, denize açılabilir, deniz yolculuğuna elverişli, geminin yanından, geminin yan tarafından, açık denizde, denize adam düştü, suya adam düştü, kutup martısı, deniz tutması, kıyıya vuran şey, yol tutması, taşıt tutması, deniz kestanesi, deniz seviyesi, yazlık ev, denize açılmak, tuzlu su, salamura, deniz kıyısındaki, deniz seviyesindeki, kıyıdan esen, deniz kestanesi, dalgalı deniz, kıyıdan uzakta, yola çıkmak, yola koyulmak, (deniz) dalga, çok sayıda, denizci, Karayip Denizi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
mare kelimesinin anlamı
denizsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il Mediterraneo è un mare, non un oceano. Akdeniz okyanus değil denizdir. |
deniz, tuzlu susostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il mare ospita migliaia di specie diverse di pesci. Denizde pek çok balık türü yaşamaktadır. |
dalgasostantivo maschile (condizioni del mare) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il mare mosso ha fatto affondare la barca. |
deniz kenarı, deniz kıyısı, sahil
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) A Steve piace sempre visitare la costa. |
çok sayıda, bir çok, pek çoksostantivo maschile (figurato: gran quantità) (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'erano un sacco di problemi che dovevano affrontare. |
deniz
La tartaruga marina va sulla spiaggia per accoppiarsi. |
kalabalıksostantivo maschile (figurato: grande quantità) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La folla del festival era un mare di facce. |
denize ait, denizle ilgili, deniz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La pesca senza limiti sta danneggiando la fauna marina in tutto il mondo. |
deniz mahsülleri, deniz ürünleri
A Robert piace il pesce. |
deniz kırlangıcı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
deniz tutmuşlocuzione aggettivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Evelyn aveva il mal di mare sulla barca. |
denize açılabilir, deniz yolculuğuna elverişliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'imbarcazione non è stata mantenuta adeguatamente negli anni e non sembra atta alla navigazione. |
geminin yanından, geminin yan tarafından
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
açık denizde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il vecchio marinaio adora raccontare le sue avventure per mare. |
denize adam düştü, suya adam düştüsostantivo maschile Uomo in mare! Buttategli un salvagente prima che arrivino gli squali! |
kutup martısısostantivo femminile (deniz kuşu) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
deniz tutmasısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Aaron odia viaggiare in barca a causa del suo mal di mare. |
kıyıya vuran şeysostantivo plurale maschile (atık, çöp, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La spiaggia inquinata era piena di bottiglie usate e di altri rifiuti portati dal mare. |
yol tutması, taşıt tutmasısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
deniz kestanesisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Pestò un riccio di mare e le spine gli rimasero incastrate nel piede. |
deniz seviyesisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un terzo dei Paesi Bassi è sul livello del mare o sotto.
Il riscaldamento globale sta causando un aumento del livello del mare in tutto il mondo. |
yazlık evsostantivo femminile (deniz kenarında) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mi ha invitato a stare una settimana nella sua casa al mare. |
denize açılmak(nave: lasciare la terra) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Prenderemo di nuovo il mare quando le vele saranno state riparate. |
tuzlu su, salamura
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mettere la carne in acqua salata per alcune ore prima di cuocerla la rende tenera. |
deniz kıyısındaki
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Abbiamo passato una settimana incantevole in una cittadina costiera. |
deniz seviyesindekilocuzione aggettivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kıyıdan esenlocuzione avverbiale (rüzgar) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I venti che soffiano verso il mare offrono le migliori condizioni per fare surf. |
deniz kestanesisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Se attraversi a guado, indossa scarpe da scoglio per proteggere i piedi dai ricci di mare. |
dalgalı denizsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kıyıdan uzaktalocuzione avverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La nave sta andando al largo. |
yola çıkmak, yola koyulmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La nave prenderà il mare alle tre in punto, perciò è meglio che arrivi puntuale. |
(deniz) dalga
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
çok sayıdasostantivo maschile (figurato) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'era un mucchio di usignoli in cerca di cibo. |
denizcisostantivo maschile (figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il vecchio lupo di mare aveva navigato per più di quarant'anni. |
Karayip Denizisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il mar dei Caraibi è piuttosto caldo, anche d'inverno. |
İtalyan öğrenelim
Artık mare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
mare ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.