İtalyan içindeki marea ne anlama geliyor?

İtalyan'deki marea kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte marea'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki marea kelimesi gelgit, med cezir, büyük artış, sel, akın, insan seli, kalabalık, insan kalabalığı, güruh, gelgit, çok büyük, yüksek su düzeyi, yüksek su seviyesi, kabarma, deniz alçalması, suların kabarması, met, gelgitten ileri gelen, gelgitsel, med cezirsel, yığın anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

marea kelimesinin anlamı

gelgit, med cezir

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il nuotatore fu trascinato via dalla marea.

büyük artış

sostantivo femminile (figurato: un sacco di) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Abbiamo ricevuto una marea di ordini per il nostro nuovo prodotto.

sel

(figurato) (çok miktarda şey anlamında)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

akın

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Una marea di gente si diresse verso l'uscita dello stadio subito dopo la fine della partita.

insan seli

sostantivo femminile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Una marea di persone si riversò nello stadio quando aprirono i cancelli.

kalabalık

(figurato: moltitudine) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Un esercito di compratori ha invaso i negozi durante il periodo natalizio.

insan kalabalığı, güruh

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La protesta si è trasformata in una calca quando la polizia ha iniziato a lanciare gas lacrimogeni. Al loro arrivo in aeroporto, le rockstar furono accolte da una folla di fan.

gelgit

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'acqua si sta alzando. Spostiamo gli asciugamani.

çok büyük

(figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
C'è un mondo di differenze tra le loro idee politiche.

yüksek su düzeyi, yüksek su seviyesi

(fiumi, laghi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kabarma

sostantivo femminile (deniz)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

deniz alçalması

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Con la bassa marea si può vedere il relitto di una nave che spunta dalla sabbia.

suların kabarması, met

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il flusso della marea varia a seconda della stagione.

gelgitten ileri gelen, gelgitsel, med cezirsel

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il capitano si assicurò di avere le informazioni della marea relative alla zona in cui voleva navigare.

yığın

sostantivo femminile (informale, figurato: grande quantità)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non posso uscire questa sera: ho una marea di compiti da fare.

İtalyan öğrenelim

Artık marea'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.