İtalyan içindeki morale ne anlama geliyor?

İtalyan'deki morale kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte morale'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki morale kelimesi moral/güven, ahlaki ders, manevi ders, moral, içgücü, ahlaki, manevi, erdemli, faziletli, ahlâk kuralları, ana fikir, ahlâka uygun, ahlâklı, erdemli, faziletli, prensip, sözün özü, ahlâksızlık, ahlâk bozukluğu, yolsuzluk, ahlâki değerler, herşey bittikten sonra, metin ol, cesur ol, kusur, manevi zafer, üzgün olmak, neşelenmek, moralini bozmak, neşelendirmek, neşelen, ayartma, yoldan çıkarma, üzgünlük anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

morale kelimesinin anlamı

moral/güven

sostantivo maschile (grup)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il buon morale dei lavoratori si riflette in un aumento nei livelli di produttività.

ahlaki ders, manevi ders

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La morale della storia è che bisogna sempre essere onesti.

Bu hikayeden çıkarılacak manevi ders her zaman dürüst olmaktır.

moral, içgücü

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il suo morale è andato alle stelle quando ha ricevuto i risultati dell'esame.

ahlaki, manevi, erdemli, faziletli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ci atteniamo a degli alti principi morali.

Yüksek ahlaki standartlara sahibiz.

ahlâk kuralları

La morale delle altre culture va valutata nel contesto.

ana fikir

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La morale di questo disastro è che dobbiamo sempre essere preparati.

ahlâka uygun, ahlâklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Riferire quello che hai scoperto era l'unica cosa etica da fare.

erdemli, faziletli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

prensip

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hai messo incinta la tua ragazza e poi l'hai lasciata? Ma non hai dei principi?

sözün özü

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È bastato un piccolo aumento di stipendio e lo "sciopero irrevocabile" è rientrato. Morale della favola: era solo una questione di soldi.

ahlâksızlık, ahlâk bozukluğu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fu scioccante scoprire che un uomo così rispettabile fosse capace di una tale depravazione.

yolsuzluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tutto il consiglio di amministrazione fu licenziato una volta scoperta la depravazione dei dirigenti.

ahlâki değerler

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era triste vedere come la povertà aveva ridotto la loro moralità.

herşey bittikten sonra

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

In fin dei conti, la decisione di avere un bambino è personale.

metin ol, cesur ol

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Su con il morale. Sono sicuro che troverai una soluzione al problema.

kusur

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il comportamento di Tom lasciava trasparire un forte sbandamento morale nella capacità di giudizio.

manevi zafer

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando perse di poco contro suo fratello, che aveva molto più talento di lui, Michael la considerò una vittoria morale.

üzgün olmak

(informale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si sente giù da quando Mary lo ha lasciato.

neşelenmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Stai su col morale, domani avrai un'altra possibilità!

moralini bozmak

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se continui a criticare Michael lo butti solo giù di morale.

neşelendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando mi sento triste, una bella canzone mi restituisce sempre la carica.

neşelen

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Forza! Perdere una partita non è la fine del mondo.

ayartma, yoldan çıkarma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Predicava contro la corruzione della morale dei bambini da parte della televisione.

üzgünlük

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo psichiatra ha consigliato a Liz di prendere dei farmaci per il suo continuo morale basso.

İtalyan öğrenelim

Artık morale'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

morale ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki abbattimento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki debito ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki giù ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki male ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki missione ne anlama geliyor?