İtalyan içindeki motivo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki motivo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte motivo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki motivo kelimesi harekete geçirmek, (yapmaya) sevketmek, harekete geçirmek, motive etmek, teşvik etmek, merakını/ilgisini uyandırmak, çabalamak, uğraşmak, gayret etmek, nağme, ezgi, melodi, ana ezgi, ana melodi, kaynak, popüler şarkı, baklava deseni, nakarat, ses, olsun diye, amacıyla, maksadıyla, için, neden, sebep, nedenini, sebebini, motif, haklı neden, haklı sebep, delil, kanıt, konu, desen, motif, örge, desen, amaç, neden, sebep, (şarkı) nakarat, neden, sebep, motive etmek, mantığa göre açıklamak, motive etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

motivo kelimesinin anlamı

harekete geçirmek, (yapmaya) sevketmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Come possiamo spronare gli studenti a lavorare di più?

harekete geçirmek, motive etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

teşvik etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il successo negli affari di mia sorella mi ha motivato a mettere su la mia attività.

merakını/ilgisini uyandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I bambini sono stati stimolati dal programma televisivo educativo.

çabalamak, uğraşmak, gayret etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il desiderio di Ian di essere il migliore è ciò che lo motiva.

nağme, ezgi, melodi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Harry canticchiava un motivo mentre lavorava.

ana ezgi, ana melodi

(musica) (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sentimmo il motivo che segnalava il ritorno del principe.

kaynak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quel bambino è motivo di grande gioia per tutta la famiglia.

popüler şarkı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quella canzone è un vecchio motivo.

baklava deseni

sostantivo maschile (artistico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo scudo è decorato con un motivo di gigli.

nakarat

sostantivo maschile (musica) (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ses

(melodia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Riuscivamo a sentire il motivo distante di una chitarra.

olsun diye, amacıyla, maksadıyla, için

(interesse)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Per amore di giustizia, facciamo dei turni.

Adaleti tam uygulamak uğruna cezaları ağırlaştırmanın anlamı yok.

neden, sebep

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ragione del suo comportamento scorretto era il desiderio di ottenere una promozione.

nedenini, sebebini

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Maria ce l'ha con me, ma non mi dice perché. // Non ho idea del motivo per cui l'ha fatto.

motif

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quella canzone ha un bel tema.

Bu şarkının çok hoş bir motifi var.

haklı neden, haklı sebep

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il sospetto deve dimostrare di aver agito per una buona causa.

delil, kanıt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La commissione sta analizzando le argomentazioni dello scienziato per ottenere maggiori prove.

konu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il matrimonio della coppia è stato causa di molti pettegolezzi.

desen

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ti piace il disegno sulla mia maglietta?

Gömleğimin desenini beğendin mi?

motif, örge

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La carta da parati ha come motivo delle foglie di fico.

desen

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non mi piace il motivo su questa carta da parati.

Bu duvar kağıdının deseni hiç hoşuma gitmiyor.

amaç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

neden, sebep

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(şarkı) nakarat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Judith stava canticchiando un ritornello che suonava familiare.

neden, sebep

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

motive etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dobbiamo motivare il nostro personale a generare più profitti.

mantığa göre açıklamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Robert ha motivato razionalmente il suo uso di droghe illegali dicendo che era iperattivo e le droghe lo rilassavano.

motive etmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ciò che la motiva ad avere successo è il desiderio di rendere orgogliosi i propri genitori.

İtalyan öğrenelim

Artık motivo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

motivo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki causa ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki conduttore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cui ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki forte ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki inutilmente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mosso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mosto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mostra ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mostrare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mostro ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mostruoso ne anlama geliyor?