İtalyan içindeki partito ne anlama geliyor?

İtalyan'deki partito kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte partito'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki partito kelimesi yola çıkmak, yola koyulmak, çalışmak, ayrılmak, yola çıkmak, (uçak, tren, vb.) kalkmak, hareket etmek, uçakla ayrılmak, gitmek, uzaklaşmak, gitmek, yolculuğa çıkmak, harekete geçmek, yola çıkmak, yolculuğa çıkmak, seyahate çıkmak, yola çıkmak, başlamak, gitmek, ayrılmak, başlamak, tatile çıkmak, -e gitmek, başka yere gitmek, başlamak, yelken açmak, arabayla ayrılmak, yola çıkmak, yola çıkmak, başlamak, başlamak, gönderilmek, yollanmak, ayrılmak, gitmek, denize, okyanusa, çalışmak, yola çıkmak, çalışmak, işlemek, gayretle bir işe başlamak, (siyasi) parti, başlamış, ayrılmak, terketmek, başlamak, gemi yolculuğuna çıkmak, kurmak, ila, arasında, bundan böyle, derhal geçerli olmak üzere, yılın başından bu güne kadar, itibarı ile, -den itibaren, -den itibaren, iyi bir başlangıç yapmak, neden olmak, sebep olmak, çalıştırmak, -e gitmek, çalıştırmak, ayrılmak/gitmek, yolculuğa çıkmak, harekete geçirmek, başlatmak, ayrılmak, hareket etmek, -i başlatmak, tetiklemek, savaşmak, alem yapmak, gitmek, yola çıkmış, (savaş uçağı) acele havalanmak/kalkmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

partito kelimesinin anlamı

yola çıkmak, yola koyulmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La famiglia è partita verso casa.

çalışmak

(motor, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La mia macchina non voleva partire.

ayrılmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

C'è John? No, è già andato via.

yola çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ci siamo alzati presto e siamo partiti prima delle 7.

(uçak, tren, vb.) kalkmak, hareket etmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Questo treno parte sempre in orario.

uçakla ayrılmak

(in aereo) (bir yerden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dovremmo partire per le vacanze subito prima di Natale.

gitmek

verbo intransitivo (bir yerden)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

uzaklaşmak

(veicoli)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ingranò la marcia e partì lungo l'autostrada.

gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se vogliamo arrivare alla festa in orario dobbiamo partire verso le otto.

yolculuğa çıkmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Henry non vedeva l'ora di partire da solo.

harekete geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dovremmo partire se non vogliamo perdere il volo.

yola çıkmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I bagagli di Tim sono fatti ed è pronto a partire.

yolculuğa çıkmak, seyahate çıkmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Oliver ha in progetto di partire per il fine settimana.

yola çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Partendo la mattina dovremmo arrivare lì entro la sera.

başlamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non vedo l'ora di partire.

gitmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

È partita senza dire una parola.

ayrılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

başlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se non partiamo entro breve faremo tardi.

tatile çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho lavorato ogni giorno fino a tardi e ho bisogno di andare in vacanza questo fine settimana.

-e gitmek

verbo intransitivo (viaggio) (yolculuk)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Generalmente parto per andare al lavoro alle 8 del mattino.

başka yere gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

başlamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La riunione è iniziata alle 10.

yelken açmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

arabayla ayrılmak

(con un veicolo)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Con tristezza lo vidi andare via, sapendo che non l'avrei più rivisto.

yola çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dovremo metterci in viaggio molto presto per evitare il traffico dell'ora di punta.

yola çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si sono messi in viaggio per Londra presto il giorno dopo. Ci metteremo in viaggio alle cinque del mattino.

başlamak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Lo chef ha iniziato con lo sbucciare le verdure.

başlamak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I festeggiamenti inizieranno oggi pomeriggio.

gönderilmek, yollanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il prodotto verrà spedito domani.

ayrılmak, gitmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ora vado, ciao.

denize, okyanusa

verbo intransitivo (gemi)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sono salpati con la barca a vela verso l'oceano.

çalışmak

verbo intransitivo (autobus, treni) (otobüs, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'autobus passa ogni giorno tranne la domenica.

yola çıkmak

verbo intransitivo (di sevizio autobus, treno, etc.) (otobüs, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quando parte l'autobus?

çalışmak, işlemek

(makine)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Abbiamo dovuto oliarla quattro volte prima che la macchina si mettesse in moto.

gayretle bir işe başlamak

(argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sei pronto? Andiamocene via.

(siyasi) parti

(politica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il suo partito ha vinto le elezioni con una netta maggioranza.

Mensubu olduğu parti, seçimleri ezici bir çoğunlukla kazandı.

başlamış

participio passato (maça, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ecco, sono partiti!

ayrılmak, terketmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lascerò la città oggi alle tre.

Bugün saat üçte bu kasabadan ayrılıyorum.

başlamak

(prezzi) (belli bir fiyattan, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I prezzi delle case qui partono da 200.000 dollari.

gemi yolculuğuna çıkmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono stufo di questa vita frenetica. Perché non saliamo su uno yacht con una bottiglia di spumante e salpiamo e basta?

kurmak

(şirket, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Melissa ha avviato un'attività da casa.

ila, arasında

Il venerdì sera bevo dalle due alle quattro birre.

bundan böyle

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A partire da adesso, ogni volta che sarai in ritardo dovrai chiamarmi.

derhal geçerli olmak üzere

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yılın başından bu güne kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il nostro reddito è diminuito dall'inizio dell'anno. Quante tasse hai già pagato a partire dall'inizio dell'anno?

itibarı ile

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A partire da lunedì, l'ufficio rimarrà chiuso.

-den itibaren

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Da domani dovrai arrivare dieci minuti prima.

-den itibaren

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

iyi bir başlangıç yapmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il nostro nuovo impiegato ha iniziato col piede giusto.

neden olmak, sebep olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çalıştırmak

(makina, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Avviate la macchina premendo questo pulsante.

-e gitmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Partirò per New York in mattinata.

çalıştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (meccanica) (motor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho premuto il pulsante d'accensione, messo in moto il motore e sono decollato verso un cielo azzurro.

ayrılmak/gitmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A me e a Edith piace partire per la spiaggia la mattina presto. I rapinatori di banche sono partiti per un lidi sconosciuti.

yolculuğa çıkmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quel mattino, partimmo per il nostro viaggio in California.

harekete geçirmek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

başlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Oggi Tom e Stan hanno discusso animatamente; non so che cosa li ha fatti partire.

ayrılmak

(bir yerden)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

hareket etmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Questo treno parte da New York alle 3.15 del pomeriggio.

-i başlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lavorare nel ristorante di suo padre ha aiutato Carla a iniziare con la sua carriera di cuoca.

tetiklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha fatto partire l'allarme quando è entrato dalla porta sul retro.

savaşmak

(storico) (din uğruna)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

alem yapmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gitmek

verbo intransitivo (bir yere)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il diretto per Manchester parte alle 8 di mattina.

yola çıkmış

verbo intransitivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Adoro le corse. Guarda, i cavalli stanno per partire.

(savaş uçağı) acele havalanmak/kalkmak

verbo intransitivo (aeronautica)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I piloti hanno ricevuto un segnale per partire in scramble.

İtalyan öğrenelim

Artık partito'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

partito ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki aderire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki adesione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki adesso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki appartenenza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki associare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki azionista ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki base ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki capo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki che ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki compatto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki crisi ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dominante ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki formare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki guidare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki indipendente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki iscrivere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mica ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki parte ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki partenza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki particella ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki particolare ne anlama geliyor?