İtalyan içindeki piccolo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki piccolo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte piccolo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki piccolo kelimesi küçük, ufak, minik, küçük, ufak, minik, en küçük çocuk, küçük, ufak, küçük, kısa beden, yarım porsiyon, küçük çocuk, önemsiz, bir tanem, canım, tatlım, ufak, küçük, minik, dar, ufacık, küçücük, minicik, ufak, önemsiz, yavru, kısa, ince, dar, ensiz, kısıtlı, sıkışık, cüce, yavru, önemsiz, sınırlı, kısıtlı, zayıf, ufak, yavru tavşan, kısa boylu, kısa, yat limanı, marina, (korkudan) sinmek, toprak sahibi, daha az, küçük (kardeş), küçükçe, küçük apartman dairesi, boncuk gibi, daha küçük, çocukken, yavrum, yavrucuğum, televizyon, ufak kaza, çelimsiz/kavruk hayvan, küçük çiftlik, küçük toprak sahibi, küçük (erkek) kardeş, satır araları, küçük erkek kardeş, korkudan sinmek, korkuyla eğilmek/geri çekilmek, eşkin gitmek, (birşeyi yapmaktan) büyüyüp/olgunlaşıp vazgeçmek, daha kısa/ufak, daha genç, lokanta, restoran, yumurcak, kısa bacaklı at, midilli, küçük yazı, daha düşük, televizyon endüstrisi, televizyon sektörü, eşkin yürüyüş, kenter yürüyüş, sahil gemisi, (birisinden/birşeyden) daha büyük olmak, boyca büyük olmak, küçücük, daha küçüğü, daha ufağı, top küpe, film endüstrisi, sinema endüstrisi, iki kişiden küçük olanı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

piccolo kelimesinin anlamı

küçük, ufak, minik

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo televisore è grande, ma quello nella nostra camera è piccolo.

Bu televizyon büyük, yatak odamızdaki ise bayağı ufak.

küçük, ufak, minik

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha usato un piccolo cucchiaino per mescolare il caffè.

Kahvesini karıştırmak için küçük bir kaşık kullandı.

en küçük çocuk

(ailede)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Con tre fratelli più grandi, lui era il piccolo della famiglia.

küçük

(informale) (daha genç)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ho tre fratelli piccoli e una sorella grande.

Üç küçük erkek kardeşim bir de ablam var.

ufak, küçük

(quantità) (içki, kadeh)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vorrei un cocktail piccolo, per cortesia.

kısa beden

aggettivo (giysi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mio cappotto è una quarantadue piccola.

yarım porsiyon

(bevande)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Barista, vorrei una birra piccola per favore.

küçük çocuk

sostantivo maschile (informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il bimbo è corso incontro a salutare suo padre.

önemsiz

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era solo un piccolo fornaio di provincia, ma era molto rispettato.

bir tanem, canım, tatlım

sostantivo maschile

Ciao, caro, come stai oggi?

ufak, küçük, minik

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Aveva un'anca dolorante e poteva fare solo piccoli passi.

dar

aggettivo (mentalità: limitato) (görüş, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Come ha detto Emerson: "Una stupida coerenza è l'ossessione di piccole menti".

ufacık, küçücük, minicik

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Oh! Che piccolo cucciolo carino!

ufak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tengo una piccola pianta di limone in un vaso sul terrazzino.

önemsiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Siamo incappati in un piccolo problema, ma dovremmo essere in grado di risolverlo molto presto.

yavru

(hayvan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mamma orsa ha abbandonato i suoi cuccioli nella foresta.

kısa

(pantolon paçası, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I suoi pantaloni erano troppo corti e gli si vedeva un bel pezzo di gamba pelosa sopra i calzini quando si sedeva. Questa gonna è troppo corta per un matrimonio?

ince

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I dipinti di Vermeer sono ammirati per i loro sottili dettagli.

dar, ensiz, kısıtlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La strada stretta rendeva difficile il sorpasso delle altre macchine.

Dar yol, diğer arabaları geçmeyi güçleştirdi.

sıkışık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sei studenti vivono in una piccola stanza.

cüce

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yavru

sostantivo maschile (hayvan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I piccoli di pecora sono chiamati agnelli.

önemsiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quell'investimento ha dato solo un piccolo guadagno. Bisogna investire in qualcos'altro.

sınırlı, kısıtlı

aggettivo (zaman, vb., mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La NASA aveva un breve periodo di tempo per lanciare il razzo.

zayıf, ufak

aggettivo (ihtimal, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'è bassa probabilità di pioggia questo pomeriggio.

yavru tavşan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kısa boylu, kısa

aggettivo (di statura) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È troppo bassa per uscire con un giocatore di football, vero?

yat limanı, marina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molly camminava lungo la marina e sognava di avere una barca un giorno.

(korkudan) sinmek

(per la paura)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il cane timido indietreggiò verso l'angolo.

toprak sahibi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli yeoman possedevano e coltivavano piccoli appezzamenti di terreno.

daha az

(miktar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hai meno lavoro di me.

küçük (kardeş)

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il mio fratello minore è andato a vivere in Australia.

küçükçe

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

küçük apartman dairesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

boncuk gibi

aggettivo (occhi) (göz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

daha küçük

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vorrei che il mio telefono fosse un più piccolo.

çocukken

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Da piccolo Henry aveva paura dei cani, poi però è diventato veterinario.

yavrum, yavrucuğum

sostantivo maschile

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Vieni qui, piccolo mio, ti racconto una storia.

televizyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Guardo la televisione circa due ore al giorno.

Günde iki saat kadar televizyon izlerim.

ufak kaza

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho avuto un piccolo incidente col nuovo tagliaerba.

çelimsiz/kavruk hayvan

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

küçük çiftlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

küçük toprak sahibi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I piccoli proprietari terrieri locali stanno protestando contro la nuova linea elettrica.

küçük (erkek) kardeş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Avrà anche 22 anni, ma resta sempre il mio fratellino.

satır araları

sostantivo plurale femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se solo avessi letto le clausole scritte in piccolo non avrei perso tutti questi soldi.

küçük erkek kardeş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho una sorella maggiore e due fratelli minori.

korkudan sinmek, korkuyla eğilmek/geri çekilmek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mi faccio piccolo ogni volta che dice che intende cantare.

eşkin gitmek

verbo intransitivo (at)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Gli studenti di equitazione si esercitavano a cavalcare al piccolo galoppo.

(birşeyi yapmaktan) büyüyüp/olgunlaşıp vazgeçmek

(indumenti)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

daha kısa/ufak

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il più grande dei ragazzi è molto più basso dei suoi fratelli.

daha genç

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tutti i miei fratelli sono più giovani di me.

lokanta, restoran

sostantivo maschile (USA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci siamo fermati per pranzare in un ristorante economico.

yumurcak

(colloquiale: bambino)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hai visto quel moccioso che correva nella sala?

kısa bacaklı at, midilli

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una volta i carri di carbone erano trainati da cavallini.

küçük yazı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A causa della mia vista non riesco a leggere il testo in caratteri minuti.

daha düşük

aggettivo (sayı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Inserisci la somma delle tue cifre oppure 1.000 $, qualunque sia la minore.

televizyon endüstrisi, televizyon sektörü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lavora in televisione come regista.

eşkin yürüyüş, kenter yürüyüş

sostantivo maschile (andatura a cavallo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il cavallo continuò con un piccolo galoppo.

sahil gemisi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nave costiera ha attraccato in tre porti questo mese.

(birisinden/birşeyden) daha büyük olmak, boyca büyük olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

küçücük

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il chiosco vendeva solo questi minuscoli paninetti.

daha küçüğü, daha ufağı

locuzione aggettivale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La più piccola delle case della fattoria è vuota.

top küpe

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli unici gioielli che gli studenti possono indossare è un singolo paio di piccoli orecchini. // Il ragazzo aveva un piccolo orecchino sulla lingua.

film endüstrisi, sinema endüstrisi

(cinema)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le star dello spettacolo e del grande schermo partecipavano all'inaugurazione.

iki kişiden küçük olanı

aggettivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Seth è più giovane di Amy di un anno. Mio fratello Alec è più piccolo di me di cinque anni.

İtalyan öğrenelim

Artık piccolo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

piccolo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki carro ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cestino ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki imprenditore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki libretto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mondo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki picchiare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki piccione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki picciotto ne anlama geliyor?