İtalyan içindeki mondo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki mondo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mondo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki mondo kelimesi dünya, alem, çağ, alan, saha, ilgi alanı, dünya, pek çok yeri gezmek, modacılık, çok gezmiş/dünyanın birçok yerini görmüş kimse, batı ülkeleri, batı, Hıristiyan alemi, dünya çapında, dünyada, tüm dünyada, dünyanın öbür ucuna kadar, çok büyük, Himalayalar, bol miktarda, çok miktarda, kıyamet günü, peri, akademik çevre, yeraltı dünyası, maddi dünya, dünyada hiçbir şey, şov dünyası/eğlence dünyası, yeni bir çevre, üçüncü dünya ülkeleri, gerçek hayat, maddecilik, çok zamanı olmak, çok vakti olmak, çok eğlenmek, manevi yönü ağır basan, dünyanın çevresinde, harikalar diyarı, geçit, üçüncü dünya, yaşanılan bölge anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mondo kelimesinin anlamı

dünya

sostantivo maschile (bir grup insan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mondo dell'arte è strano.

Sanat dünyası garip bir yerdir.

alem

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mondo animale ha regole diverse.

çağ

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nel mondo antico non c'erano i computer.

alan, saha

sostantivo maschile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nel suo mondo gli uomini dovrebbero essere tutti infatuati di lei.

ilgi alanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo iniziato a far parte della scena musicale del posto circa un anno fa.

dünya

sostantivo maschile (insanlık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mondo non sopravviverà ad una guerra nucleare.

Dünya, bir nükleer savaştan sonra hayatta kalamayacaktır.

pek çok yeri gezmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

modacılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok gezmiş/dünyanın birçok yerini görmüş kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il caffè è famoso tra cosmopoliti e scrittori.

batı ülkeleri, batı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il consumo di energia è molto più alto in occidente.

Hıristiyan alemi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dünya çapında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Internet permette lo scambio di informazioni tra persone in tutto il mondo.

dünyada

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Non c'è nessun altro posto nel mondo dove vorrei essere tranne che qui con te.

tüm dünyada

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sarebbe davvero bello se una buona volta ci fosse la pace in tutto il mondo.

dünyanın öbür ucuna kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il mio amore è sconfinato: ti seguirò fino in capo al mondo!

çok büyük

(figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'è un mondo di differenze tra le loro idee politiche.

Himalayalar

sostantivo maschile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'aereo volava così alto che ci sembrava di toccare il tetto del mondo.

bol miktarda, çok miktarda

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dovresti restare per un gran numero di ragioni.

kıyamet günü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alcuni gruppi religiosi ritengono che il giorno del giudizio arriverà presto.

peri

sostantivo maschile (mitoloji)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si dice che gli elfi e gli gnomi vengano dal mondo delle fate.

akademik çevre

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una volta terminato il dottorato voglio continuare a lavorare nel mondo accademico.

yeraltı dünyası

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è stato un aumento recentemente delle attività del mondo della malavita cittadino.

maddi dünya

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli africani non distinguono tra il mondo materiale e quello spirituale.

dünyada hiçbir şey

pronome (assolutamente niente)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Niente al mondo mi può tenere lontana dall'uomo che amo. Non c'è niente di niente che mi possa convincere a parlare di fronte a un'assemblea.

şov dünyası/eğlence dünyası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lei lavora nel mondo dello spettacolo da prima che nascessimo.

yeni bir çevre

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In seguito alla vendita della società il suo luogo di lavoro gli sembrava un mondo nuovo.

üçüncü dünya ülkeleri

sostantivo maschile

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Chi vive nelle nazioni ricche non fa abbastanza per aiutare gli abitanti del terzo mondo.

gerçek hayat

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La gente è meno amichevole nel mondo reale che in internet.

maddecilik

(esperto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok zamanı olmak, çok vakti olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non avere fretta di sposarti: sei giovane e hai tutto il tempo del mondo.

çok eğlenmek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (informale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Complimenti per la festa, ci siamo divertiti un mondo.

manevi yönü ağır basan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dünyanın çevresinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La nave di Ferdinando Magellano navigò intorno al mondo nel XVI secolo.

harikalar diyarı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geçit

sostantivo maschile (figurato) (çok sayıda anlamında)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üçüncü dünya

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yaşanılan bölge

(figurato, informale: zona)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Spero vada tutto bene dalle tue parti.

İtalyan öğrenelim

Artık mondo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

mondo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki cascare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki flora ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mappamondo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki moda ne anlama geliyor?