İtalyan içindeki possibilità ne anlama geliyor?

İtalyan'deki possibilità kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte possibilità'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki possibilità kelimesi kabiliyet, yetenek, gerçekleşmesi mümkün olay, olasılık, potansiyel, ihtimal, olasılık, girişim, teşebbüs, kavrayış, anlayış, olanak, imkân, şans, fırsat, olanak, imkân, olanak, zayıf ihtimal, tesadüf, ihtimal, olasılık, makul sınır, özellik, güç, olabilirlik, olası olma, fırsat, imkan, fırsat, olanak, şans, olası durum, fırsat verilse, başarı şansı, son çare, mümkünsüzlük, şansına/ihtimaline sahip olmak, olasılığı/ihtimali yüksek olmak, uzak bir ihtimal de olsa, (bebek, cenin) yaşama yeteneği, yaşayabilirlik, fırsatı olmamak, şansı olmak, -ebilmek, -abilmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

possibilità kelimesinin anlamı

kabiliyet, yetenek

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo orologio le dà la possibilità di sapere l'ora in cinque città diverse.

gerçekleşmesi mümkün olay

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Se gli affari non migliorano la chiusura della fabbrica rientra fra le possibilità.

olasılık, potansiyel

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Esiste sempre una possibilità che il sistema previdenziale possa essere raggirato.

ihtimal, olasılık

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
C'è la possibilità che vengano creati dei robot domestici in grado di svolgere tutti i lavori di casa.

girişim, teşebbüs

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Oggi, in battuta, ha colpito tre volte su tre possibilità.

kavrayış, anlayış

(limite) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo concetto va oltre le possibilità della maggior parte degli studenti.

olanak, imkân, şans

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
C'è una possibilità di sviluppo per questo prodotto?
Bu ürünü geliştirme olanağı var mı?

fırsat, olanak

sostantivo femminile (eventualità)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ci potrebbe essere la possibilità di sciare quando saremo lì.
Oradayken kayak yapma fırsatını bulabiliriz.

imkân, olanak

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Abbiamo un certo numero di possibilità per risolvere questa situazione.

zayıf ihtimal

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ora la squadra non ha chance di vincere.

tesadüf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dobbiamo assicurarci che il nostro piano includa tutto: non possiamo lasciare niente al caso.

ihtimal, olasılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo corso offre la prospettiva di trascorrere un anno a Parigi.

makul sınır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

özellik, güç

sostantivo femminile (makina, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le stampanti 3D hanno la capacità di creare componenti per aerei.

olabilirlik, olası olma

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
C'è un'alta probabilità che il sindaco attuale venga rieletto.

fırsat, imkan

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Spero di avere l'occasione di viaggiare.
Seyahat etme fırsatım olacağını umuyorum.

fırsat, olanak, şans

sostantivo femminile (occasione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Abbiamo l'opportunità di comprare la casa ad un prezzo eccellente.
Evi oldukça iyi bir fiyattan alma şansımız var.

olası durum

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fırsat verilse

sostantivo femminile

Accetterei quel lavoro se ci fosse la minima possibilità.

başarı şansı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

son çare

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Come ultima risorsa per conquistarla, le comprò 12 dozzine di rose. // Sei la mia ultima spiaggia (or: la mia ultima possibilità), se non mi presti quei soldi perderò la casa.

mümkünsüzlük

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non hai alcuna possibilità di trovare i biglietti per il gioco ormai.

şansına/ihtimaline sahip olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Johnson ha la possibilità di un altro titolo mondiale.

olasılığı/ihtimali yüksek olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ho una buona possibilità di vincere la gare.

uzak bir ihtimal de olsa

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Nella remota possibilità che venga a piovere, rimanderemo la gara a domani.

(bebek, cenin) yaşama yeteneği, yaşayabilirlik

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La tecnologia a ultrasuoni permette di determinare le possibilità di sopravvivenza del nascituro.

fırsatı olmamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
La settimana scorsa ho visto questo articolo e volevo commentarlo, ma non ne ho avuto la possibilità fino ad ora.

şansı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
La squadra non ha mai avuto davvero la possibilità di battere il Real Madrid.

-ebilmek, -abilmek

Quest'estate riesco ad andare a Parigi.
Bu yaz Paris'e gidebileceğim.

İtalyan öğrenelim

Artık possibilità'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.