İtalyan içindeki quarto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki quarto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte quarto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki quarto kelimesi dördüncü, dörtte biri, dördüncü, dördüncü sırada, dördüncü, dörtte bir, çeyrek final, dördün, dörtlük nota, Dördüncü, IV., kuart, 1.1 litre, çeyrek şişe şarap, yeniay, hilâl, ayça, çeyrek, yirmibeş sent, dörtte biri, onbeş dakika, çeyrek saat, çeyrek paund, çeyrek, çeyrek geçe, onbeş dakika kala, çeyrek kala, yaklaşık bir litrelik ölçü birimi, kuart, çeyrek final, sekiz sayfalık forma, çeyrek geçe, lisenin son iki senesi, haddini bildirmek, küçük yelkenli, büyük boy dörtlü, sekiz sayfalık, çeyrek boy anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

quarto kelimesinin anlamı

dördüncü

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Kate era la quarta persona in fila.

dörtte biri

(bir şeyin)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Due ottavi formano un quarto.

dördüncü

aggettivo (classificato) (yarış, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Selina è arrivata quarta nella prova di ginnastica, dunque non ha vinto alcuna medaglia.

dördüncü sırada

aggettivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ron è arrivato quarto alla gara.

dördüncü

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mi ricordo le prime tre regole, ma ho dimenticato la quarta.

dörtte bir

sostantivo maschile (frazioni)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Un quarto degli utili aziendali sono donati in beneficenza.

çeyrek final

sostantivo maschile (sport) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
In questo quarto la squadra di casa ha giocato bene.

dördün

sostantivo maschile (ayın evreleri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ora la luna è nel suo ultimo quarto.

dörtlük nota

sostantivo maschile (musica) (bir vuruşluk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dördüncü, IV.

aggettivo (monarca) (kral, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Luigi IV prese il trono nel 939 dC.

kuart

sostantivo maschile (misura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

1.1 litre

sostantivo maschile (misura) (sıvı ölçüsü)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La ricetta richiede un quarto di brodo di pollo.

çeyrek şişe şarap

sostantivo maschile (bottiglia da 18,75 cl.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Uno split è una bottiglia che contiene un quarto della quantità usuale di champagne.

yeniay, hilâl, ayça

(sottile)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çeyrek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tre è un quarto di dodici. 150 corrisponde a tre quarti di 200.

yirmibeş sent

sostantivo maschile (madeni para)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mi puoi prestare un quarto di dollaro?

dörtte biri

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sette è un quarto di ventotto.

onbeş dakika, çeyrek saat

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'orologio della chiesa ha battuto il quarto d'ora.

çeyrek paund

sostantivo maschile (ağırlık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tabitha ha comprato un quarto di libbra di caramelle alla menta.

çeyrek

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Fai un quarto di giro verso destra.

çeyrek geçe

(negli orari)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
È arrivato alle nove e un quarto.

onbeş dakika kala

(negli orari)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ci vediamo all'una meno un quarto. Del pomeriggio, s'intende.

çeyrek kala

(negli orari)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Manca quasi un quarto alle cinque, stiamo facendo tardi.

yaklaşık bir litrelik ölçü birimi, kuart

sostantivo maschile (misura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ho bisogno soltanto di un quarto di gallone di latte, ma questo negozio ha solo galloni.

çeyrek final

sostantivo maschile (sport)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La cittadinanza era entusiasta per i quarti di finale della gara canora.

sekiz sayfalık forma

sostantivo femminile (legatoria)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La British Library ha una collezione di pagine in quarto di Shakespeare.

çeyrek geçe

(negli orari)

Ora sono le tre; posso stare fino alle tre e un quarto.

lisenin son iki senesi

(sixth form: Regno Unito)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Lucy frequenta il quarto anno di scuola superiore e si prepara per l'esame finale.

haddini bildirmek

(figurato, informale: ramanzina) (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

küçük yelkenli

(vela)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

büyük boy dörtlü

sostantivo maschile (kitap boyutu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sekiz sayfalık

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çeyrek boy

locuzione aggettivale (kitap)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ho comprato una bellissima edizione in quarto delle illustrazioni di Blake della Divina Commedia di Dante.

İtalyan öğrenelim

Artık quarto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.