İtalyan içindeki quella ne anlama geliyor?

İtalyan'deki quella kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte quella'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki quella kelimesi o, onu, şunu, şu, şeyi, şu, olanı, bu, bu, kimse, kişi, olanı, bildiğim kadarıyla, bence, benim fikrime göre, aferin, bravo, tam gereken/makbule geçen şey, ne çıkarsa bahtına, ne istiyorsan onu yap, nasıl istersen, nasıl isterseniz, istediğini yap, ne istersen onu yap, sonuna kadar kullanmak/değerlendirmek, çözüm bulmaya çalışmak, gerçekleştirilmesi muhtemel proje, layığını bulmak, gibi, gerde kalan kimse, ne bok, hangisini, üstteki, gerçek aşk, -len, -lan, hepsi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

quella kelimesinin anlamı

o

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Ti piace quello? Non è quello che intendevo.

onu, şunu

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Non sono sicuro se mi piace questo o quello.

Bunu mu yoksa onu mu daha çok sevdiğimden emin değilim.

şu

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Vuoi questo o quello?

şeyi

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Ha fatto quello che gli ho detto di fare.

şu

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Questo è il mio cappotto mentre quello è il tuo.

olanı

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Non mi piace la felpa blu; preferisco quella rossa.

bu

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Potresti pensare che sia arrabbiato dopo quello che gli hanno fatto, ma non è quello il caso.

bu

aggettivo (belirli birşey)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Poi quel cane è arrivato e mi è saltato addosso.

Sonra, bu köpek gelerek üzerime atladı.

kimse, kişi

(maschile) (belirli bir)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

olanı

(olan şey anlamında)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

La cosa che mi sorprende è che il cane trovava sempre la strada di casa.

Şaşıtıcı olanı, köpeğin evin yolunu bulabilmesiydi.

bildiğim kadarıyla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Che io sappia, la banca ha approvato il prestito. Il capo è nel suo ufficio, per quanto ne so.

bence, benim fikrime göre

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

So che non vuoi cambiarti, ma il mio parere, per quel che possa valere, è che quella gonna ti sta malissimo.

aferin, bravo

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Ecco quello che ci voleva! Adesso puoi essere sicuro di vincere la fiera della scienza.

tam gereken/makbule geçen şey

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una settimana di vacanza al sole è proprio quello che ci voleva.

ne çıkarsa bahtına

(figurato)

A volte puoi scegliere, ma di solito c'è solo quello che passa il convento.

ne istiyorsan onu yap, nasıl istersen, nasıl isterseniz

verbo intransitivo

Quando hai finito la tua incombenza fai quello che vuoi.

istediğini yap, ne istersen onu yap

verbo transitivo o transitivo pronominale

Visto che hai finito il tuo lavoro fai quello che vuoi per il resto della giornata.

sonuna kadar kullanmak/değerlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eric ha fatto quello che poteva con il tempo a disposizione limitato per vedere il più possibile della città.

çözüm bulmaya çalışmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il meccanico ha detto che vedrà quello che si può fare per riparare la mia auto.

gerçekleştirilmesi muhtemel proje

(progetto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

layığını bulmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (cattive azioni)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se infrangi le regole di proposito e non rispetti l'autorità avrai quello che ti meriti.

gibi

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Era un casco come quello che indossano i giocatori di football.

gerde kalan kimse

(persone)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il giudice è uno dei residui di una generazione più conservatrice.

ne bok

(molto colloquiale) (argo)

Puoi fare quello che cavolo vuoi, non me ne frega niente.

Ne bok yersen ye. Umurumda değil.

hangisini

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Prendi quello che ti piace di più.

üstteki

pronome

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Laura chiese a Karen quale letto preferiva e lei scelse quello sopra.

gerçek aşk

pronome

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Christine credeva che Richard fosse quello giusti, ma lui alla fine l'ha scaricata.

-len, -lan

pronome

Ci sono cinque palloni; quello che è più gonfio verrà usato per la partita.

hepsi

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Puoi mangiare tutto ciò che è in frigo.

İtalyan öğrenelim

Artık quella'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

quella ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki allestimento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ciò ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ciò che ne anlama geliyor?