İtalyan içindeki raggio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki raggio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte raggio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki raggio kelimesi ışın, daire çevresi, alan, saha, ispit, tekerlek parmağı, kapalı yarı doğru, ışın, menzil, erişim, ışık demeti, lazer ışını, ışık, huzme, alan, saha, sınır, limit, kapsam, ışıltı, parıltı, pırıltı, imkan, vektör, yöney, yakınında, sınırlar, güneş ışını, güneş ışını, ışık demeti, aşma, geçme, kızılötesi ışın, enfraruj ışın, hayatın ışığı, görüş mesafesi, görüş uzaklığı, geniş kapsamlı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

raggio kelimesinin anlamı

ışın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I raggi del sole passarono attraverso le nuvole.

daire çevresi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il raggio equivale alla metà del diametro.

alan, saha

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La polizia ha perlustrato un raggio di sedici chilometri in cerca del bambino scomparso.

ispit, tekerlek parmağı

sostantivo maschile (ruote)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sulla bicicletta di Marcus c'era un raggio rotto.

kapalı yarı doğru

sostantivo maschile (matematica) (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I raggi sono anche noti come segmenti di retta.

ışın

sostantivo maschile (di Sole, ecc.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Un raggio di luce sbucò tra le nuvole.

menzil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Penso che i nostri cellulari siano fuori dal raggio dell'antenna più vicina.
Bence cep telefonlarımız, en yakın radyo kulesinin menzili dışındadır.

erişim

sostantivo maschile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il raggio della tempesta si protraeva fino alla California.

ışık demeti

sostantivo maschile (di luce)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il gatto calico sonnecchiava sulle scale sotto un raggio di luce solare.

lazer ışını

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I raggi colorati del laser show erano affascinati.

ışık, huzme

(di luce)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La stanza era buia tranne per una sottile lama di luce che penetrava da una piccola fessura sul tetto.

alan, saha

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È compito della direzione stabilire l'ambito delle responsabilità del nostro reparto.

sınır, limit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La gamma di valori accettabili varia da quattro a undici.
Kabul edilebilir değerler sınırı dört ile on bir arasındadır.

kapsam

(estensione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il manager non ha capito subito la portata del problema all'inizio, ma presto ne ha capito l'entità.

ışıltı, parıltı, pırıltı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Un raggio di sole colpì improvvisamente il vetro, accecando temporaneamente Bill.

imkan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Da dentro il suo nascondiglio aveva un campo visivo limitato.

vektör, yöney

(matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Usa l'equazione per calcolare il vettore.

yakınında

(mesafe)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
C'è un villaggio entro cinque miglia da qui.
Buranın beş kilometre yakınında bir kasaba var.

sınırlar

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)
Lo stato impone che gli agenti di polizia rimangano all'interno dei limiti della loro giurisdizione.

güneş ışını

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Un singolo raggio di sole filtrò tra le nuvole.

güneş ışını

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il gatto pigro era steso sotto un raggio di sole sul tappeto.

ışık demeti

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
All'improvviso un raggio di luce apparve nell'oscurità e ci aiutò a metterci in salvo.

aşma, geçme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il nostro raggio d'azione comprende cinque comuni confinanti.

kızılötesi ışın, enfraruj ışın

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hayatın ışığı

sostantivo maschile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tesoro mio, tu sei proprio un raggio di sole in questa mia vita piena di problemi.

görüş mesafesi, görüş uzaklığı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La nebbia ha ridotto il raggio visivo a meno di 150 metri.

geniş kapsamlı

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

İtalyan öğrenelim

Artık raggio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.