İtalyan içindeki replica ne anlama geliyor?

İtalyan'deki replica kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte replica'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki replica kelimesi (film, dizi, vb.) tekrar, tekrarlanan davranış/gösteri/performans, (TV) tekrar program, tekrar gösterilen program, tekrarlama, sert cevap, tekrarlama/tekrar ele alma, kopyası, cevap, taklit, yanıt, cevap, karşılık, yanıt, cevap, bir eserin kopyası, röprodüksiyon, kopyalama, kopyalayarak çoğaltma, kopya, suret, reprodüksiyon, tepki, kopya, cevap, benzeti, tekrarlamak, tekrar yapmak, yine yapmak, göndermek, yollamak, mukabele etmek, yanıtlamak, cevaplamak, küstahça cevap vermek, cevap vermek, karşılık vermek, cevap vermek, yanıt vermek, yanıtlamak, cevaplamak, karşılık vermek, cevap vermek, karşılık vermek, aynını/benzerini yapmak, (film, dizi, vb.) tekrar oynatmak, yeniden göstermek, tekrar çalmak, tekrar yayınlamak, cevaben, cevap veren/cevaplayan kimse, yanıt veren/yanıtlayan kimse, zekice cevap anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

replica kelimesinin anlamı

(film, dizi, vb.) tekrar

sostantivo femminile (TV, radio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tekrarlanan davranış/gösteri/performans

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non vogliamo una replica del picnic dello scorso anno, quando si sono ammalati tutti.

(TV) tekrar program, tekrar gösterilen program

sostantivo femminile (programmi televisivi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non c'è niente di nuovo stasera in TV, sono tutte repliche!

tekrarlama

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sert cevap

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tekrarlama/tekrar ele alma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ricordati di prendere il passaporto. Non vogliamo una replica del disastro dell'anno scorso.

kopyası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jenny ha progettato la casa come la copia (or: replica) esatta della casa nella quale era cresciuta.

cevap

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il prete ha ascoltato il responso della congregazione.

taklit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era impossibile notare la differenza tra la copia contraffatta della patente di guida e quella vera.

yanıt, cevap, karşılık

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dammi una risposta entro domani.

Bana yanıtını en geç yarın bildir.

yanıt, cevap

sostantivo femminile (risposta a una domanda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua risposta è stata un semplice "Sì".

Cevabı sadece 'Evet' oldu.

bir eserin kopyası, röprodüksiyon

(sanat)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hanno delle riproduzioni di dipinti famosi appese in soggiorno.

kopyalama, kopyalayarak çoğaltma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La riproduzione di questo documento è strettamente proibita.

kopya, suret, reprodüksiyon

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo pagato migliaia di dollari non sapendo che era una riproduzione.

tepki

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando Delia salutò il pubblico non ci fu alcuna risposta.

kopya

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cevap

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non ha avuto risposta ai suoi attacchi pungenti.

benzeti

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Espongono una riproduzione del disegno, perché l'originale potrebbe essere danneggiato dalla luce.

tekrarlamak, tekrar yapmak, yine yapmak

(hareketi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Altri laboratori non sono stati in grado di replicare i risultati dell'esperimento.

göndermek, yollamak

(mesaj, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho letto l'e-mail di Ken e ho subito replicato con una e-mail arrabbiata.

mukabele etmek

(ribattere)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ancora non è finita, ha replicato.

yanıtlamak, cevaplamak

(dare una risposta)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha risposto "sì". Ho risposto ringraziando per l'invito ma dicendo che ero troppo impegnato per partecipare.

'Evet' diye cevapladı.

küstahça cevap vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fuori le mani dalle tasche e non replicare, giovanotto!

cevap vermek

verbo intransitivo (eleştiriye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I genitori hanno replicato dicendo che le accuse rivolte ai loro figli sono infondate.

karşılık vermek, cevap vermek, yanıt vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dopo essere stato accusato, il politico ha risposto che il problema non era una sua colpa.

yanıtlamak, cevaplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

karşılık vermek, cevap vermek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Lui replicò che il piano non era fattibile.

karşılık vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

"Non ho rubato la borsa della signora!" replicò il ragazzino di strada.

aynını/benzerini yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le aziende in Cina sono capaci di riprodurre rapidamente questo tipo di prodotto.

(film, dizi, vb.) tekrar oynatmak, yeniden göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (TV, radio)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tekrar çalmak

(un brano musicale) (müzik)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il pianista ripeté il pezzo.

tekrar yayınlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stasera ritrasmettono quel documentario sulla musica blues.

cevaben

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Abbiamo intenzione di rilasciare una dichiarazione in risposta alle critiche.

cevap veren/cevaplayan kimse, yanıt veren/yanıtlayan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A chi ha risposto all'annuncio va mandato un plico informativo.

zekice cevap

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Provoca molto, perciò cerca di essere pronto con una controrisposta.

İtalyan öğrenelim

Artık replica'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

replica ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki reparto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki repentaglio ne anlama geliyor?