İtalyan içindeki responsabile ne anlama geliyor?

İtalyan'deki responsabile kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte responsabile'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki responsabile kelimesi güvenilir, emin, müdür, güvenilir, sorumlu, mesul, sorumlu, mesul, suçlu, neden olan, sebep olan, sorumlu mesul, sorumlu, mesul, suçlu, kabahatli, kusurlu, sorumlu, komuta eden, komutan (subay), sorumlu, yükümlü, sorumlu olmak, sorumlu, sorumlu, suç işleyen/kütülük eden kimse, görevli olmak, sorumlu, baş, hatalı, suçlu, yönetici, müdür, direktör, idareci, idareci, yönetici, müdür, suç işlemiş kimse, suçlu, baş, sorumlu kişi, mesul kişi, sorumlu, sorumlu kimse, sorumlu, -den sorumlu, müdür yardımcısı, muhasebeci, satın alma görevlisi, yapan/icra eden kimse, basın ve halkla ilişkiler uzmanı, sosyal işler müdürü, sevk amiri, mal sevk müdürü, satış temsilcisi, müşteri yöneticisi, sera gazı, proje yöneticisi, Öğrenci İşleri Müdürü, Pazarlama Müdürü, faaliyet yöneticisi, güzin abla, (filmde, vb.) rol almak, suçlu olmak, editörlüğünü yapmak, kontrolünü elinde tutan, -in başında olmak, kontrolü elinde bulunduran kimse, suçlusu olmak, muhasebesini tutmak, suçlusu, -den sorumlu, tanıtım asistanı, sorumlu olmak, suçlu, amir, menajer anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

responsabile kelimesinin anlamı

güvenilir, emin

aggettivo (affidabile)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sì, Giovanni è una persona responsabile. Mi fido di lui.

John gerçekten de güvenilir bir insandır. Ona güvenirim.

müdür

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il commesso mi trattò in modo maleducato, perciò protestai con il responsabile.

güvenilir

aggettivo (affidabile, su cui si può contare)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È una bambina molto responsabile per la sua età.

sorumlu, mesul

aggettivo invariabile (che rispondono di qcs)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono entrambi responsabili del futuro successo del progetto.

sorumlu, mesul

aggettivo (incaricato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il servizio è davvero inefficiente. Voglio parlare con chiunque sia il responsabile qui!

suçlu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

In seguito alla recente ondata di rapine, la polizia ha garantito alla comunità che catturerà le persone responsabili.

neden olan, sebep olan

aggettivo (che hanno causato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sorumlu mesul

aggettivo (che risponde di [qlcs])

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Installo volentieri l'aggiornamento sul tuo computer, ma se qualcosa va storto io non sono responsabile.

sorumlu, mesul

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando un progetto fallisce, è importante sapere chi è responsabile.

suçlu, kabahatli, kusurlu

(persona)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'adolescente era responsabile dell'incidente d'auto.

sorumlu

sostantivo maschile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sto cercando di scoprire chi è il responsabile qui dentro.

komuta eden, komutan (subay)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Presentati dal tuo ufficiale responsabile per il tuo nuovo incarico.

sorumlu, yükümlü

aggettivo invariabile

Il governo è responsabile di questa crisi economica?

Bu ekonomik krizden hükümet mi sorumludur?

sorumlu olmak

aggettivo (hareketlerinden, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kyle è responsabile delle azioni che ha compiuto mentre era ubriaco.

sorumlu

(davranışlarından, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli studenti sono responsabili del proprio comportamento a scuola.

sorumlu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Chi è il responsabile di questo ufficio?

suç işleyen/kütülük eden kimse

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il responsabile di una tale azione dev'essere punito.

görevli olmak

sostantivo maschile

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Come segretaria, Jess è incaricata di prendere appunti durante la riunione.

sorumlu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'addetto alle nostre prenotazioni ha fatto veramente un casino.

baş

(specifico: musicista, cuoco, ecc.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il musicista capo si chiama direttore d'orchestra.

hatalı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

suçlu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'ispettore di polizia interrogò la sospettata per verificare se fosse colpevole.

yönetici, müdür, direktör, idareci

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Chi è il direttore di questo progetto?

Bu projenin müdürü kimdir?

idareci, yönetici, müdür

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

suç işlemiş kimse, suçlu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Spesso i criminali, dopo il primo reato, tornano a delinquere dopo essere stati rilasciati.

baş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il capo architetto aveva una buona squadra che lavorava con lui.

Baş mimarın arkasında iyi çalışan bir grup vardı.

sorumlu kişi, mesul kişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il troppo ambizioso Macbeth è stato l'artefice della sua stessa rovina.

sorumlu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È un'azienda enorme; non è sempre possibile per chi è al comando sapere cosa combinano i suoi sottoposti.

sorumlu kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per avere accesso, è necessario parlare con il responsabile della sicurezza.

sorumlu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era responsabile della consegna degli inviti. Sono responsabile di mia sorella finché i miei genitori non ci sono.

-den sorumlu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era responsabile dei suoi crimini. Sono responsabile di aver rotto il vaso.

müdür yardımcısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il vicedirettore assiste il direttore generale nell'andamento complessivo del negozio.

muhasebeci

(finanza, contabilità)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questi dati saranno analizzati dal controller dell'ufficio finanziario.

satın alma görevlisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Maisy è la responsabile acquisti di un grande magazzino.

yapan/icra eden kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

basın ve halkla ilişkiler uzmanı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nostro addetto alle relazioni stampa ha detto che dovremmo mostrarci più gentili.

sosyal işler müdürü

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il responsabile delle attività di animazione della nave da crociera ha programmato un ballo, un talent show e una serata di giochi.

sevk amiri, mal sevk müdürü

(commercio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il responsabile distribuzione si occupa del monitoraggio delle attività di movimentazione dei carichi.

satış temsilcisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

müşteri yöneticisi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Stiamo cercando un responsabile portafoglio clienti per il settore telefonico.

sera gazı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molti paesi hanno acconsentito a diminuire le emissioni di gas serra.

proje yöneticisi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il responsabile del progetto deve far sì che il progetto sia completato nei tempi.

Öğrenci İşleri Müdürü

sostantivo maschile (üniversite)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pazarlama Müdürü

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il responsabile marketing ha il compito di progettare e realizzare le campagne di marketing.

faaliyet yöneticisi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per questo progetto il vostro diretto superiore sarà Chris.

güzin abla

sostantivo maschile (gazete)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Brenda è la responsabile della posta del cuore di un quotidiano.

(filmde, vb.) rol almak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lewis ha negato di essere in parte responsabile nel tentato omicidio.

suçlu olmak

locuzione aggettivale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

editörlüğünü yapmak

verbo (testo) (gazete, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sean dirige un giornale locale. Ha sotto di sé un piccolo gruppo di cronisti.

kontrolünü elinde tutan

aggettivo (bir şeyin)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

-in başında olmak

aggettivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Wendy deve uscire stasera, quindi suo marito sarà responsabile della cena dei bambini.

kontrolü elinde bulunduran kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli adulti sono responsabili del loro destino.

suçlusu olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

muhasebesini tutmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando l'azienda fu accusata di frode, Bret fu il primo ad essere indagato per condotta illecita, in quanto responsabile della contabilità.

suçlusu

aggettivo (cinayet, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bob sarà pure un ladro, ma non credo che sia colpevole di omicidio.

-den sorumlu

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tanıtım asistanı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il responsabile per le pubbliche relazioni dell'azienda ha pubblicato un articolo sulle loro donazioni di beneficenza.

sorumlu olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

suçlu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era colpevole di aver ingannato i colleghi in merito alle sue intenzioni.

amir

aggettivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'editore è responsabile di un nutrito gruppo di giornalisti.

menajer

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık responsabile'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

responsabile ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki reso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki resoconto ne anlama geliyor?