İtalyan içindeki risultato ne anlama geliyor?
İtalyan'deki risultato kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte risultato'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki risultato kelimesi birikmek, (sonuç olarak) ortaya çıkmak, meydana gelmek, sonuçlanmak, ortaya çıkmak, sonucu olmak, neticesi olmak, sonucu olmak, neticesi olmak, sonuç, netice, sonuç, netice, etki, sonuç, netice, başarı kazanma, başarı elde etme, sonuç, netice, bilgi, sonuç, netice, sonuç, arama sonucu, avantaj, yansıma, sonuç, netice, başarı, başarılan iş/hedef, karışım, başarı, karar, gelişme, sonuç, netice, test sonucu pozitif çıkmak, pozitif olmak, -den devam etmek, neticesi olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
risultato kelimesinin anlamı
birikmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Dall'investimento sono risultati molti profitti. |
(sonuç olarak) ortaya çıkmak, meydana gelmekverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) La protesta stava diventando violenta e la polizia temeva che sarebbero seguiti dei disordini. |
sonuçlanmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le previsioni sono buone ma è troppo presto per dire come finirà. |
ortaya çıkmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) La sua conclusione si è dimostrata falsa. Vardığı sonucun yanlış olduğu ortaya çıktı. |
sonucu olmak, neticesi olmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Il nostro successo deriva da una collaborazione di squadra. |
sonucu olmak, neticesi olmakverbo intransitivo (essere conseguenza) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Ne consegue che diminuire i tassi d'interesse aumenta l'inflazione. |
sonuç, netice(spesso al plurale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Conosci i risultati delle elezioni? Seçimlerin sonucunu biliyor musunuz? |
sonuç, netice, etki
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Qualcuno è a conoscenza del risultato delle negoziazioni? Görüşmelerin sonucunu (or: neticesini) bilen var mı? |
sonuç, netice(resmi olmayan dil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
başarı kazanma, başarı elde etme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Fin dall'inizio della sua carriera accademica, si focalizza solo sui risultati scolastici e non sulla socializzazione. |
sonuç, netice
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I miei clienti di solito vedono i risultati già nelle prime settimane! |
bilgi(bilgisayardan alınan) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Esaminiamo i risultati. |
sonuç, netice
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La riunione è finita senza risultato chiaro, alla fin fine è stata una perdita di tempo. |
sonuçsostantivo maschile (matematica) (matematik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha ragionato per 15 minuti prima di trovare il risultato dell'equazione. |
arama sonucusostantivo maschile (internet) (internet) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La mia prima ricerca non ha dato molti risultati. |
avantaj
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Imparare una nuova lingua straniera è difficile ma il risultato è che puoi comunicare con gente nuova. |
yansıma(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I lavori dell'artista sono il riflesso del suo credo politico. |
sonuç, netice
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
başarı, başarılan iş/hedefsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Christina ha festeggiato il risultato con una coppa di gelato. |
karışım(miscuglio) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La musica del gruppo è il risultato di diverse influenze. |
başarı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il disegno è un bel risultato, considerato che è stato fatto a memoria. |
karar
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I giornalisti radunati rimasero stupiti dall'esito del procedimento giudiziario. |
gelişme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questa azienda è lo sviluppo di quella precedente. |
sonuç, netice(figurato) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il successo è stato un risultato del loro duro lavoro. |
test sonucu pozitif çıkmakverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
pozitif olmakverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
-den devam etmekverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Questa azione deriva dalla decisione presa lo scorso mese. |
neticesi olmakverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) I cambiamenti che sono risultati dall'incontro tra il consiglio e i residenti del posto hanno reso decisamente migliore la zona. |
İtalyan öğrenelim
Artık risultato'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
risultato ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.