İtalyan içindeki rosso ne anlama geliyor?

İtalyan'deki rosso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rosso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki rosso kelimesi kırmızı, kızıl, kırmızı renk, kırmızı, al, kırmızı, kızarmış, komünist, Kızıl, kırmızı, kırmızı ışık, kırmızı şarap, kızıl saçlı kimse, pancar renkli, pancar kırmızısı, trafik ışığı, turuncumsu kahverengi, açık kızıl saçlı kimse, açık kızıl, açık kızıl saçlı, sarman, sol görüşlü, solcu, kızıl saçlı, solcu, komünist, kırmızımsı, al, iflas etmiş, batmış, kızarmak, yumurta sarısı, borçlu, keçiyemişi, bordo, havuz balığı, kırmızı balık, yumurta sarısı, kırmızı halı, kırmızı ışık, dur ışığı, alyuvar, kırlangıç balığı, kırmızı şarap, Kırmızı Başlıklı Kız, abartmak, kızaran, yüzü kızaran, yüzü kızarmış, koyu kırmızı renkli, lâl renkli, lâl renkte, koyu kırmızı, yakut rengi, koyu kırmızı, bordo, ayrıcalıklı/özel karşılama, kardinal kuşu, kızılcık, yakut renkli, yakut rengi, koyu kırmızı, kırmızımsı kahverengi (yaprak), kan kırmızısı, kiraz rengi, kiraz kırmızısı, koyu kırmızı, lâl rengi, kışkırtma, Brezilya odunu, parlak kırmızı, kızıl sarı, mercan renkli, koyu kırmızı, ciğer rengi, tarçın renkli, mercan rengi, tarçın rengi, çilek rengi, çilek kırmızısı, kızılcık rengi, kızarmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rosso kelimesinin anlamı

kırmızı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La macchina rossa è passata velocemente.

Kırmızı araba hızla yanımızdan geçti.

kızıl

aggettivo (capelli, barba) (saç)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Bridget ha i capelli rossi.

kırmızı renk, kırmızı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mio colore preferito è il rosso.

al, kırmızı, kızarmış

aggettivo (yanak)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Avevamo le guance rosse per l'aria fredda.

komünist

aggettivo (politica: comunista) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'Occidente combatteva contro la "minaccia rossa".

Kızıl

aggettivo (sovietico) (Rus ordusu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Boris ha combattuto nell'Armata Rossa.

kırmızı

sostantivo maschile (giysi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La donna è vestita di rosso.

kırmızı ışık

sostantivo maschile (di semaforo) (trafik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Con il rosso, fermati.

kırmızı şarap

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Con la pasta preferisco un vino rosso.

kızıl saçlı kimse

(persona coi capelli rossi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le mie due sorelle hanno i capelli scuri ma io sono una rossa.

pancar renkli, pancar kırmızısı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Diventava completamente rossa ogni volta che la guardavo.

trafik ışığı

sostantivo maschile (semaforo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

turuncumsu kahverengi

sostantivo maschile (colore dei capelli)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I capelli di Tess erano di un rosso acceso.

açık kızıl saçlı kimse

sostantivo maschile (persona con i capelli rossi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I tuoi genitori sono entrambi bruni; com'è che tu sei rosso?

açık kızıl

aggettivo (di capelli, colore)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il parrucchiere era riluttante a tagliare i lunghi capelli rossi di mia figlia.

açık kızıl saçlı

aggettivo (di persona, colore dei capelli)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

In aereo ero seduto a fianco a una ragazza rossa minuta.

sarman

aggettivo (gatto) (kedi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La gatta di Tom ha avuto due gattini, uno dal pelo rosso e uno tigrato.

sol görüşlü, solcu

aggettivo (politica: di sinistra)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il giornale è stato accusato di essere rosso perché ha attaccato raramente i comunisti.

kızıl saçlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

solcu

sostantivo maschile (politica: di sinistra) (siyaset)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il politico era considerato un rosso a causa delle sue simpatie comuniste.

komünist

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Harold era arrabbiato per essere stato accusato di essere un comunista.

kırmızımsı, al

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando fecero il suo nome, le sue guance divennero rosse.

iflas etmiş, batmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'azienda è insolvente e non è più in grado di pagare i suoi dipendenti.

kızarmak

(yüz)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il viso di Samuel è arrossito quando si è reso conto che aveva la patta aperta.

yumurta sarısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Separare il tuorlo dell'uovo e metterlo da parte.

borçlu

verbo intransitivo (in passivo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'azienda è stata in rosso per anni, ma con il nuovo amministratore si è ripresa completamente.

keçiyemişi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Jay piacciono i mirtilli rossi americani secchi sui muffin.

bordo

sostantivo maschile (colore)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tom è andato al negozio a comprare della vernice rosso granata per finire di dipingere il muro.

havuz balığı, kırmızı balık

sostantivo maschile (animale domestico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il gatto fissava il pesce rosso nell'acquario.

yumurta sarısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Separate i tuorli d'uovo e sbattete i bianchi.

kırmızı halı

sostantivo maschile (letterale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il tappeto rosso era stato steso, pronto per la visita della Regina.

kırmızı ışık, dur ışığı

sostantivo maschile (trafik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dovresti sempre fermarti davanti a un semaforo rosso.

alyuvar

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il conteggio dei globuli rossi era un po' basso.

kırlangıç balığı

sostantivo maschile (pesce della famiglia dei lutianidi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il red snapper è un pesce così comune da essere in via d'estinzione in molte aree del mondo.

kırmızı şarap

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il vino rosso dovrebbe fare bene al cuore se bevuto con moderazione. Ti va un bicchiere di vino rosso?

Kırmızı Başlıklı Kız

sostantivo maschile (masal kahramanı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il lupo si mascherò da nonna di Cappuccetto rosso.

abartmak

(banca) (birşeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho prelevato troppo dal mio conto perché ho pigiato per sbaglio "500" invece di "50".

kızaran, yüzü kızaran, yüzü kızarmış

aggettivo (utançtan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le due ragazze rosse per l'imbarazzo ridacchiarono e poi scapparono.

koyu kırmızı renkli, lâl renkli, lâl renkte

aggettivo (colore)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Darcy indossava un abito rosso granato per rappresentare i colori della sua scuola.

koyu kırmızı, yakut rengi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua pelle bianca stava benissimo col rosso vivo della sua gonna.

koyu kırmızı, bordo

(renk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le tende pesanti in velluto erano rosso violaceo.

ayrıcalıklı/özel karşılama

sostantivo maschile (figurato: trattamento di favore) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I nostri fornitori ci hanno accolto con il tappeto rosso quando abbiamo visitato la fabbrica.

kardinal kuşu

sostantivo maschile (uccelli)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La tonalità vibrante delle piume del cardinale rosso è molto bello in contrasto con la neve.

kızılcık

locuzione aggettivale

La mia bevanda preferita al mirtillo rosso americano contiene anche del succo di mela.

yakut renkli, yakut rengi, koyu kırmızı

aggettivo invariabile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Margherita era bellissima con le labbra e le unghie rosso rubino.

kırmızımsı kahverengi (yaprak)

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kan kırmızısı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sulla porta è stata dipinta una striscia rosso sangue.

kiraz rengi, kiraz kırmızısı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La veranda ha delle finiture in rosso vermiglio.

koyu kırmızı, lâl rengi

sostantivo maschile (colore)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il rosso granato è un colore più scuro del rosso.

kışkırtma

(figurato: aizzare) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Con le sue lamentele costanti, era come se mi agitasse un fazzoletto rosso sotto il naso.

Brezilya odunu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

parlak kırmızı

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dorothy indossava delle scarpe rosso vermiglio.

kızıl sarı

sostantivo maschile (colore) (saç)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I capelli della donna erano rosso fragola e i suoi occhi verde luminoso.

mercan renkli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sheila indossava un rossetto color corallo.

koyu kırmızı

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il cremisi d'alizarina è un colore rosso sangue.

ciğer rengi

aggettivo (colore)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La borsa di pelle era di color rosso bruno.

tarçın renkli

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La cucina è color crema con finiture rosso cannella.

mercan rengi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il color corallo è una tonalità popolare oggi per i tacchi alti.

tarçın rengi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il rosso cannella è un colore tra il rosso e il marrone.

çilek rengi, çilek kırmızısı

sostantivo maschile (colore)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il rosso fragola luminoso era il suo colore preferito.

kızılcık rengi

aggettivo invariabile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'impermeabile rosso mirtillo di Karla dà un tocco di brio nei giorni di pioggia.

kızarmak

verbo intransitivo (yüz)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quando gli chiedevano della sua ragazza lo vedevi arrossire.

İtalyan öğrenelim

Artık rosso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

rosso ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki abete ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki oro ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki peperone ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki pesce ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ribes ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rosmarino ne anlama geliyor?