İtalyan içindeki squadra ne anlama geliyor?

İtalyan'deki squadra kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte squadra'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki squadra kelimesi takım, ekip, takım, ekip, kürek çekme, takım, ekip, ekip, itfaiye grubu, iletki, takım, ekip, grup, okul takımı, grup, takım, çekirdek/anahtar kadro, polis devriyesi, grup, grup, topluluk, kare yapmak, tartmak, işbirliği, iş arkadaşı, takım arkadaşı, yoldaşlık, arkadaşlık, dostluk, beysbol klubü, arama ekibi, takım oyuncusu, futbol kulübü, futbol takımı, üniversite takımı, takım, ahlâk masası, (okulda) en iyi/birinci (takım), büyük şirket, büyük firma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

squadra kelimesinin anlamı

takım

sostantivo femminile (sporda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La squadra di basket ha vinto la sua prima partita.
Basketbol takımı ilk maçını kazandı.

ekip

(işçi, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il gruppo ha lavorato per finire il progetto prima della scadenza.
Ekip, projeyi zamanında bitirebilmek için çalıştı.

takım, ekip

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'allenatore fece alla squadra un discorsetto finale prima della partita.

kürek çekme

sostantivo femminile (takım halinde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Linda adora il canottaggio, quindi pensa di unirsi a una squadra.

takım, ekip

sostantivo femminile (operai, lavoratori, ecc.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Brian ha messo insieme una squadra di muratori.

ekip

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Una squadra di medici dell'ospedale lo hanno visitato.

itfaiye grubu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La squadra di pompieri è accorsa presso l'edificio in fiamme.

iletki

sostantivo femminile (da disegno)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'architetto ha usato una squadra di plastica per disegnare l'angolo di novanta gradi.

takım, ekip, grup

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questa squadra è composta da dieci persone.

okul takımı

sostantivo femminile (scolastica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Faccio parte della squadra Newton a scuola. Il nostro colore è il rosso.

grup

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

takım

sostantivo femminile (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Stiamo andando a fare il tifo per la nostra parte.

çekirdek/anahtar kadro

(militare) (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

polis devriyesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I membri dell'unità si misero tutti in posizione per l'incursione nel covo degli spacciatori.

grup

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Un gruppo di persone del posto sono partite alla ricerca dei ragazzi dispersi.

grup, topluluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La paziente è stata visitata da un gruppo di specialisti, ma nessuno fu in grado di diagnosticare la sua patologia.

kare yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Ho squadrato le tavole per renderle uguali.

tartmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Prima di una lotta studio l'altro per stabilire se sono in grado di batterlo o meno.

işbirliği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La direzione incoraggia la cooperazione tra i dipartimenti.

iş arkadaşı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il collega di lavoro di Laura se ne è andato la settimana scorsa.

takım arkadaşı

sostantivo maschile (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dopo che Jana ha segnato il gol della vittoria, le sue compagne di squadra le hanno fatto fare un giro del campo.

yoldaşlık, arkadaşlık, dostluk

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il cameratismo tra il cast li aiuta a lavorare insieme sul palcoscenico.

beysbol klubü

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non è sicuro che il giocatore rimanga nella squadra di baseball.

arama ekibi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Una squadra di ricerca è partita su per la montagna per cercare l'arrampicatore scomparso. La gente dei dintorni sta formando una squadra di ricerca per cercare il ragazzo scomparso.

takım oyuncusu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mi considero un buon giocatore di squadra che lavora bene con gli altri.

futbol kulübü

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La squadra di calcio locale organizza un torneo ogni anno.

futbol takımı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üniversite takımı

sostantivo femminile (sport) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

takım

sostantivo femminile (Amerikan futbolu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ahlâk masası

(reparto di polizia) (polis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Alcuni agenti della buon costume interrogarono la prostituta.

(okulda) en iyi/birinci (takım)

(sport) (ABD)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Tutta la città va a vedere certe partite della squadra scolastica.

büyük şirket, büyük firma

(economia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La casa discografica che ha scritturato il gruppo è una delle aziende di punta del settore.

İtalyan öğrenelim

Artık squadra'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.