İtalyan içindeki umore ne anlama geliyor?

İtalyan'deki umore kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte umore'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki umore kelimesi ruh hali, ruh haleti, hava, atmosfer, ruh hali, ruh hali, mizaç, ruh hali, ruh hali, keyif, neşe, durum, hal, sinirli, çabuk kızan, asabi, aksi, ters, huysuz, huysuz, aksi, canı birşey yapmak istememek, havasında olmamak, aksi, keyifsiz, keyfi yerinde, yüksek moral, ani duygu değişimi, neşesiz, keyfi yerinde, neşesi yerinde, kötü ruh hali, neşe, keyif, melankoli, huysuzluk anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

umore kelimesinin anlamı

ruh hali, ruh haleti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era di buon umore dopo aver passato l'esame.

Sınavını geçtikten sonra iyi bir ruh hali içindeydi.

hava, atmosfer

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'umore degli elettori è cattivo, vista l'alta disoccupazione.

ruh hali

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cerca di scoprire di che umore è il capo prima di chiedere l'aumento.

ruh hali

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Visto l'attuale umore, non credo sia il momento migliore per chiedere al capo un aumento.

mizaç

sostantivo maschile (medicina, obsoleto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La gente pensava che la salute dipendesse dagli umori.

ruh hali

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'anziano era di buon umore ed era felice di avere ospiti.

ruh hali, keyif, neşe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era di buon umore dopo aver passato l'anno.

Sınıfını geçtikten sonra keyfi (or: ruh hali) yerindeydi.

durum, hal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È in un brutto stato oggi.

sinirli, çabuk kızan, asabi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Stai attento: il capo è irritabile stamattina.

aksi, ters, huysuz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Appena si sveglia, la bambina è sempre scontrosa.

huysuz, aksi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dopo la sconfitta, Eddie è rimasto imbronciato per ore.

canı birşey yapmak istememek, havasında olmamak

(informale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non me la sento di ascoltare le tue bugie.

aksi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'insegnante di pianoforte di Darla è un vecchio signore scontroso.

keyifsiz

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Josh sarà di cattivo umore quando scoprirà che hai mangiato tutta la sua cioccolata.

keyfi yerinde

locuzione avverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ho preso un ottimo voto nella mia traduzione di oggi e sono di buon umore.

yüksek moral

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A volte è di buon umore, a volte di malumore; non c'è modo di prevederlo.

ani duygu değişimi

sostantivo plurale maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il disordine bipolare è caratterizzato da cambiamenti d'umore.

neşesiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si è appena lasciata con il ragazzo, perciò oggi è un po' giù di corda.

keyfi yerinde, neşesi yerinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Stasera è di buon umore perché ha appena scoperto di aver ottenuto una promozione.

kötü ruh hali

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per qualche motivo sono stato di cattivo umore tutto il giorno.

neşe, keyif

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sotto sotto, Emily era molto di buon umore.

melankoli

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vive nella tristezza da quando il ragazzo l'ha lasciata.

huysuzluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık umore'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

umore ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki abbattere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki disposizione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki felice ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki morale ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki nero ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki nuvoloso ne anlama geliyor?