İtalyan içindeki vergine ne anlama geliyor?

İtalyan'deki vergine kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vergine'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki vergine kelimesi bakire, Başak Burcu, saf, temiz, Başak Burcu'nda doğan kimse, Başak Takımyıldızı, kullanılmamış, boş, bakire, bozulmamış, Meryem Ana, el değmemiş/ekilmemiş arazi, hiç işlenmemiş toprak, bakir toprak, kırpım yünü, kırkım yünü, Meryem Ana anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

vergine kelimesinin anlamı

bakire

aggettivo (kız)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Henry era imbarazzato di essere ancora vergine a quasi trent'anni.

Başak Burcu

sostantivo femminile (zodiaco)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quello della Vergine è il sesto segno dello Zodiaco.

saf, temiz

(figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Başak Burcu'nda doğan kimse

sostantivo maschile (segno zodiacale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I Vergine dovrebbero essere persone organizzate e intelligenti.

Başak Takımyıldızı

sostantivo femminile (costellazione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La Vergine è la seconda costellazione più grande del firmamento.

kullanılmamış

aggettivo (figurato: nuovo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Nina uscì sulla neve vergine.

boş

(kaset, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Qualcuno deve aver cancellato quello che era registrato su quel nastro, perché ora è vuoto.

bakire

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Tutti sanno che Liz è vergine.

bozulmamış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Meryem Ana

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

el değmemiş/ekilmemiş arazi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Nel bacino del Rio delle Amazzoni ormai non ci sono quasi più terre vergini.

hiç işlenmemiş toprak, bakir toprak

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I contadini coltivano piante di vaniglia nella terra vergine delle isole Vava'u.

kırpım yünü, kırkım yünü

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La compagnia usa lana vergine per creare le sue durature coperte di alta qualità.

Meryem Ana

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I cattolici pregano spesso la Vergine Maria invece di rivolgersi direttamente a Dio.

İtalyan öğrenelim

Artık vergine'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.