İtalyan içindeki vergogna ne anlama geliyor?
İtalyan'deki vergogna kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vergogna'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki vergogna kelimesi utanç, hicap, ar, utanç, mahcubiyet, rezillik, ayıp, utanç verici/yüz karası durum, kötü davranış, ayıp/ayıplama, rezillik, kepazelik, yuh, ayıp sana anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
vergogna kelimesinin anlamı
utanç, hicap, arsostantivo femminile (pentimento, rimorso) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha provato vergogna per le cose orribili che aveva detto. Onun sözlüğünde utanma (or: sıkılma) diye bir sözcük yok. |
utanç, mahcubiyetsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha abbassato il capo per la vergogna. |
rezillik(di situazione) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il modo in cui si trattano i senzatetto nella nostra città è una vergogna. |
ayıpsostantivo femminile (brutta figura) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La vergogna del fallimento li rattristò. |
utanç verici/yüz karası durum
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il politico non si è mai ripreso dalla sciagura di essere stato sorpreso a prendere mazzette. |
kötü davranış(figurato) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il modo in cui quei bambini trattano i loro genitori è una vergogna. |
ayıp/ayıplama
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il nuovo edificio era un vero e proprio obbrobrio architettonico. |
rezillik, kepazelik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) E uno scandalo come si comporta con sua nipote. |
yuhinteriezione (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) |
ayıp sanainteriezione (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Vergogna! Mi hai infangato tutto il pavimento pulito! |
İtalyan öğrenelim
Artık vergogna'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
vergogna ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.