İtalyan içindeki voto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki voto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte voto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki voto kelimesi oy kullanmak, oy vermek, oylamak, oylama yapmak, kanun çıkarmak, seçmek, oy vermek, arka çıkmak, taraf çıkmak, oy, oylar, oylama, oy verme, oy kullanma, oylama, oy verme, oy kullanma, not, not, not, yemin, ant, oy verme, oy kullanma, oylarla yenmek, oylamada yenilgiye uğratmak, oylama yapmak, oylama yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

voto kelimesinin anlamı

oy kullanmak, oy vermek

verbo intransitivo (elezioni)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Domani vado a votare.
Yarın oy kullanacağım (or: oy vereceğim).

oylamak, oylama yapmak

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Dovremmo votare per decidere chi cucina stasera.
Bu akşam kimin yemek yapacağını belirlemek için oylama yapmalıyız.

kanun çıkarmak

verbo intransitivo (oylamayla)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Il parlamento vota alle 4.

seçmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (oylamayla)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Hanno eletto una donna alla presidenza.

oy vermek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
I soci del club hanno votato per eleggere un nuovo presidente.

arka çıkmak, taraf çıkmak

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Il senatore non appoggerebbe mai la legge: va contro i suoi principi!

oy

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ho assegnato il mio voto al presidente in carica.
Oyumu, görev başındaki başkandan yana kullanıyorum.

oylar

sostantivo maschile (gruppo di elettori) (belli bir gruba ait)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)
Smith ha vinto il voto della classe operaia.

oylama, oy verme, oy kullanma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

oylama, oy verme, oy kullanma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

not

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Nel suo esame ha preso il voto "B+".
Sınavdan "B+" notu aldı.

not

sostantivo maschile (sınav)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sally ha avuto i voti più alti degli esami di livello A.

not

sostantivo maschile (scolastico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ha preso un brutto voto in spagnolo.

yemin, ant

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Finora Tim ha tenuto fede alla promessa di condurre una vita migliore.

oy verme, oy kullanma

(spesso plurale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le votazioni terminano questa sera alle 7.

oylarla yenmek, oylamada yenilgiye uğratmak

(per votazione)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
La stragrande maggioranza dei membri del comitato ha respinto la proposta.

oylama yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Il sindacato ha fatto votare i soci sulla proposta di indire uno sciopero.

oylama yapmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Il club voterà per dei nuovi funzionari alla prossima riunione.

İtalyan öğrenelim

Artık voto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.