İzlandaca içindeki leiður ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki leiður kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte leiður'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki leiður kelimesi bıkkın, sıkıcı, bitkin, üzücü, üzgün anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
leiður kelimesinin anlamı
bıkkın(tired) |
sıkıcı(sad) |
bitkin(tired) |
üzücü(sad) |
üzgün(sad) |
Daha fazla örneğe bakın
Ég er leiður yfir þessu Üzgünüm Bob |
Ég er leiður á prédikunum þínum Bu derslerden sıkıldım |
Ég er eins leiður og einmanna og hægt er að vera. Olabildiğince üzgün ve yalnızım. |
Ég er innilega leiður Gerçekten üzgünüm |
Segjum að þú hafir þurft að afsala þér verkefnum í söfnuðinum og sért leiður yfir því, eða þér hafi lent saman við bróður eða systur. Belki bir hizmet imtiyazını bırakmak zorunda kaldınız ve utanıyorsunuz ya da bir kardeşle anlaşmazlık yaşıyorsunuz. |
Ég er ekki reiður/reið. Ég er bara leiður/leið. Ben deli değilim. Ben sadece üzgünüm. |
Ég var leiður. Üzgün hissettim. |
En væri hægt að komast hjá því að vera leiður á lífinu ef við réðum yfir ótakmörkuðum tíma og möguleikum til að þroska hæfni okkar? Oysa yeteneklerinizi geliştirmek üzere sınırsız vakit ve olanaklarınız olsa, canınız hiç sıkılır mı? |
Ég er orðinn leiður á að sjá hana svona Üç yıldır onu görmekten bıktım usandım |
Þegar ég var leiður talaði hann við mig eins og umhyggjusamur bróðir við yngra systkini. Moralim bozuk olduğu zaman küçük kardeşiyle konuşan bir ağabey gibi benimle şefkatle konuşurdu. |
Maðurinn á þessari mynd gerði það og þess vegna er hann svona leiður. Resimdeki adam bunu yaptı, o yüzden böyle üzgün görünüyor. |
Ég er ansi leiður á að heyra hann kalla mömmu... Anneme kaltak demesinden bık- |
Ég var leiður á að vera málafærslumaður í hvítum skóm Temiz elli savci olmaktan yorulmustum |
Í fyrstu naut ég þess en smám saman varð ég leiður á því. Başlangıçta bunlardan zevk alıyordum, fakat sonra yavaş yavaş sıkılmaya başladım. |
Ég er að verða leiður á að hlusta á þig, Ira Seni dinlemekten sıkıldım, lra |
Ég er orðinn leiður á þessari " skemmdarvarga " þvælu! Allah kahretsin, bu her oeyi " yok eden adam " hikayesinden biktim! |
Og auðvitað er bara skynsamlegt að eyða ekki miklum peningum í leiki sem maður verður fljótt leiður á. Öte yandan, kişinin çabucak sıkılacağı oyunlara çok para harcamaktan kaçınması akla yakın görünüyor. |
Ekki vera leiður. Üzülme. |
En þegar sagt er að Abraham hafi verið „gamall og saddur lífdaga“ skulum við ekki halda að hann hafi verið orðinn leiður á lífinu og ekki langað til að lifa í framtíðinni. İbrahim’den “yaşlı ve hayata doymuş bir adam” olarak söz edilse de, onun gelecekte yaşama arzusu duymadığı sonucuna varmamız gerekmez. |
Eftir á varð Pétur mjög leiður yfir því að hafa ekki viðurkennt að hann þekkti Jesú. Petrus İsa’yı tanıdığını inkâr ettikten sonra çok üzüldü. |
En leyfir þú sjálfum þér að verða leiður eða óhamingjusamur ef þú hefur ekki ráð á einhverju sem þig langar í? Fakat istediğin şeyi alacak kadar paran yoksa, mutsuz olmana izin veriyor musun? |
Ég er svo leiður á að bíða að ég gæti traðkað á villiköttum án þess að finna skrámu Öylesine bıktım ki, yaban kedileri ayağımı...... paralasa hissetmem |
Ekki leiður, Eric, að þú ert ekki þarna með þeim? Sen de orada değilsin diye pişman değilsin, değil mi? |
Pabbi er leiður yfir þessu Baban üzgün |
Gregory mun ég leiður eins og ég fara með, og láta þá taka það sem þeir lista. GREGORY ben geçerken kaşlarını; ve onları onlar listesi olarak ele alalım. |
İzlandaca öğrenelim
Artık leiður'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.