İzlandaca içindeki loksins ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki loksins kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte loksins'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki loksins kelimesi sonunda, nihayet, en sonunda, son olarak, artık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
loksins kelimesinin anlamı
sonunda(finally) |
nihayet(finally) |
en sonunda(finally) |
son olarak(finally) |
artık(finally) |
Daha fazla örneğe bakın
„Maðurinn veit loksins að hann er einn í tilfinningalausri óravíðáttu alheimsins og er þar orðinn til einungis af tilviljun.“ “İnsan kendisinin ancak şans eseri ortaya çıktığı Evren’in duygusuz enginliği içinde yalnız başına olduğunu en sonunda anladı.” |
En svo kom rigningin loksins þegar Nýheimsþýðingin var gefin út á tsonga!“ Oysa Tsonga dilinde Yeni Dünya Çevirisi’nin çıkmasıyla ferahlatıcı yağmurlar yağmaya başladı.” |
(Daníel 12: 4, 8; 1. Pétursbréf 1: 10-12) En þegar upplýsingin loksins kom valt hún ekki á því að einhver maður túlkaði orðin. (Daniel 12:4, 8; I. Petrus 1:10-12) Fakat sonunda aydınlanma geldiği zaman, bu, herhangi bir insanın yorumlamasına bağlı olmayacaktı. |
„Sjá, loksins eilíft líf.“ Sonsuz yaşam, işte! |
Ég er ánægđ međ ađ ūessu sé loksins lokiđ. Sonunda bittiğine sevindim. |
En nú standa þeir loksins á þröskuldi fyrirheitna landsins. Ve sonunda Vaat Edilmiş Toprakların eşiğindeler. |
Loksins hef ég steininn. Sonunda benim oldu. |
Eftir margar og langar bænir tókst mér það loksins.“ Çok dua ettikten sonra bunu başarabildim” dedi. |
Loksins gat ég sótt safnaðarsamkomur aftur! Sonunda yeniden cemaat ibadetlerine katılabiliyordum! |
Loksins var geimsteinninn í hans höndum. Sonunda, değerli taş onun ellerindeydi. |
14 Eftir að Messíasarkonungurinn Jesús Kristur eyðir heimskerfi Satans og öllum sem styðja það verður hann loksins í þeirri aðstöðu að geta uppfyllt stórkostlega biblíuspádóma um þúsundáraríkið. 14 Şeytan’ın sistemini ve onu destekleyenlerin tümünü yok ettikten sonra, Mesih Kral, İsa Mesih, en sonunda, bin yıllık hükümdarlığını tanımlayan şahane Mukaddes Kitap peygamberliklerini yerine getirecek durumda olacaktır. |
Loksins höfđum viđ sameiginlegt safn. Merkezi bir sisteme sahip olmuştuk sonunda. |
Ég trúi ekki ađ hliđin verđi loksins opnuđ. Nihayet kapıları açtıklarına inanamıyorum! |
Við höfum lög um hlið okkar, og völd, og svo framvegis, svo þú vilt betri gefa upp góðu, sjá þig, því þú munt örugglega að gefast upp, loksins. " Bizim tarafta kanun var, ve sonra güç, ve benzeri, böylece daha iyi peaceably vermek istiyorum, bakın; kesinlikle olacak son vermek zorunda. " |
Loksins. Sonunda. |
Ef þú hænist að einhverri geturðu loksins gleymt Bellu. Başka birine odaklansan Bella'yı unutabilirsin Jacob. |
En loksins er þessi maður, Nehemía, kominn til að hjálpa þeim að endurbyggja múrana. Fakat şimdi Nehemya adlı bu adam, surları yeniden yapmaları için İsraillilere yardım ediyor. |
Undir stjórn Guðsríkis verður mannkynið loksins frelsað úr fjötrum syndar og dauða. Tanrı’nın Gökteki Krallığının yönetimi altında insanlık sonunda günah ve ölümden özgür olacak |
Loksins. Nihayet. |
Loksins fann hún sig lausa úr umhverfi myrkurs og illsku — frjálsa til að njóta ljúfs friðar frelsarans og kraftaverks lækningar. En sonunda kendini karanlık ve kötülükle dolu bir çevreden kurtarılmış ve Kurtarıcı’nın tatlı huzurunun ve mucizevi şifasının keyfini çıkarmakta özgür hissetti. |
Loksins safnađi ég kjarki til ađ segja viđ hann: Sonunda tepem attı ve ona dedim ki: |
„Ég hef loksins öðlast ósvikið frelsi“ “Sonunda gerçek özgürlüğü buldum” |
Nú fékk ég loksins tækifæri til að komast að því hvaða munur var á trúarskoðunum frænku minnar og kenningum kirkjunnar. Sonunda halamın inançlarının kilise öğretilerinden hangi yönlerden farklı olduğunu öğrenme fırsatı bulmuştum. |
Ūađ gerđist loksins fyrir mig. Sonunda bana da oldu. |
Loksins ein sem afbođađi ekki. İptal etmeyen biri çıktı. |
İzlandaca öğrenelim
Artık loksins'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.