İzlandaca içindeki svoleiðis ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki svoleiðis kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte svoleiðis'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki svoleiðis kelimesi böyle, böylece, öyle, şöyle, böylelikle anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
svoleiðis kelimesinin anlamı
böyle(thus) |
böylece(thus) |
öyle(thus) |
şöyle(thus) |
böylelikle(thus) |
Daha fazla örneğe bakın
Eða er það eins, getur þú tekur önnur tungumál eins Spænsku eða eitthvað svoleiðis? Veya gibi, sizin gibi diğer dil İspanyolca ya da böyle bir şey? |
Ef einhver úr okkar hóp svindlar og við sjáum þá svindla, þá finnst okkur það eðlilegra sem hópi að haga okkur svoleiðis. Bizim içimizden birisi hile yapıyorsa, bizde onu görüyorsak, grup olarak bu şekilde davranmanın daha uygun olduğunu hissediyoruz. |
Möguleikinn á því að einhver opni svoleiðis bók og drepi einhvern er eitthvað sem gæti alltaf gerst, svo lengi sem að þessi texti heldur áfram að vera blessað sem Guðs orð. Bu kitaplar tanrının sözleri olarak kutsandığı sürece, bir kişinin bu kitaplara bakıp, onlar yüzünden birilerini öldürmesi olasılığı her zaman mevcut olacak. |
Ég hef haft nóg " eða eitthvað svoleiðis. Ben doydum " ya da buna benzer bir şey var. |
Á hvað selst svoleiðis? Kaç para ödedin buna? |
Öh... ég er ekkert voða mikið inni í fötum og svoleiðis. Ben elbise işlerinde çok bilgili değilim. |
Ef það væri svoleiðis myndi ég bara hlífa ykkur fyrir erindinu, og kenna ykkur bendinguna. Eğer öyle olsaydı, size bu konuşmayı yapmayıp jestleri öğretirdim. |
Eitthvað svoleiðis? Ya da öyle bir şey? |
„Yfirleitt les ég ekki svoleiðis rit, en í þetta sinn ákvað ég að gera það. Genelde bu tür şeyleri görmezden gelirim, fakat bu sefer onu okumaya karar verdim. |
Eitthvað svoleiðis Bu tür şeyler |
Um það að við erum hrifin af hipp- hoppi og svoleiðis Hip- hop' u neden sevdiğimiz falan hakkında |
Eitthvað svoleiðis Falanim, evet |
Ég einfaldlega hafði ekki þorað að fara til baka og andlit hennar, og það var léttir að finna þeim tíma hafði læknaði sár og allt það svoleiðis nóg að gera hana segja hina henni að leita mér upp. Ben sadece geri dönüp yüzünü cesaret yoktu, o zaman olduğunu bulmak için bir rahatlama oldu onu bana bakmak için onu sarsak söylemek yapmak ve yeterli bir şey bu tür yara iyileştikten kadar. |
Ég var svoleiðis á kafi í verkefnum og prófum að mér fannst ég ekki ráða við neitt og vildi bara komast út úr þessu öllu.“ — Cindy. Sonu gelmeyen ödevler, projeler, sınavlar yüzünden öyle bunalıyordum ki artık dayanamayacağımı hissediyordum ve okulu bırakmak istiyordum” (Cindy). |
En hátt yfir fljúgandi Scud og dökk- veltingur ský, það flot smá Isle af sólarljósi, sem bjálki fram andlit engill er, og þetta bjarta andlit varpa greinilegur blettur á útgeislun á skipsins kastað þilfari, eitthvað svoleiðis silfur disk nú sett í bjálkann sigur á þar sem Nelson féll. Ancak yüksek uçan scud ve haddeleme karanlık bulutlar üstünde, küçük bir adası var süzülüyor güneş ışığı, bir melek yüzü ortaya kirişli ve bu parlak yüzünü bir sundurma geminin üzerine ışıltısını belirgin nokta attı güverte, şimdi Zafer tahta içine eklediğiniz gümüş bir tabak gibi bir şey nerede Nelson düştü. |
Nei, nei, nei... ekkert svoleiðis. Hayır öyle birşey değil. |
Foreldrar eru að fara til Abu Dhabi eða einhverju sýkta gat svoleiðis. Ailesi Abu Dabi mi ne, öyle boktan bir yere gidecekmiş. |
Nei, ekkert svoleiðis Yok, yok, ölmedi |
Já, eina svoleiðis. Hmm şunlardan. |
Ég drekk ekki svoleiðis Tom Ben içerek hayal görmem Bay Tom |
Og ágætis gleði og allt sem svoleiðis eru allt í lagi, en ég bar að dansa á borðum og að þurfa að þjóta um allt dodging þjónar, stjórnendur og chuckers út, bara þegar þú vilt að sitja kyrr og melta. Ve nezih mirth ve tüm bu tür bir şey tamam, ama bar dans tabloları ve her yerde tire garsonlar, yöneticiler, ve kaçmak chuckers, hareketsiz oturmak ve sindirmek için istediğiniz gibi. |
Ætti það að vera skemmtileg leikföng, ný föt eða eitthvað svoleiðis? — Nei, það er annað sem er miklu mikilvægara. Güzel oyuncaklara, yeni kıyafetlere ya da bu tarz şeylere sahip olmak mı?— Hayır, bunlardan çok daha önemli bir şey var. |
En þetta er ekki svoleiðis bíómynd. Ama bu o tarz filmlerden değil. |
" Það er engin svoleiðis nota í að berja, " sagði Footman, og það af tveimur ástæðum. Uşak ́vurma olarak kullanıldığına ilişkin herhangi bir sıralama var,'dedi ́ve iki nedenden dolayı. |
İzlandaca öğrenelim
Artık svoleiðis'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.