İzlandaca içindeki upphaf ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki upphaf kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte upphaf'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki upphaf kelimesi başlangıç, başlama, esasî anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
upphaf kelimesinin anlamı
başlangıçnoun Hvað getur verið gott upphaf að hamingjusömu hjónabandi? Mutlu bir evlilik için hangi şey iyi bir başlangıç olabilir? |
başlamanoun verb Hvernig sýnir Ritningin að það myndu verða erfiðir tímar á jörðinni við upphaf stjórnar Krists? Mukaddes Yazılar, Mesih’in yönetiminin başlamasının yeryüzü için bir sıkıntı vaktine yol açacağını nasıl gösteriyor? |
esasînoun |
Daha fazla örneğe bakın
Með samanburði á genamynstri manna um víða veröld hafa þeir fundið skýrar vísbendingar þess að allir menn eigi sama forföður, þar sé upphaf DNA allra manna á öllum tímum, okkar þar með talið. Dünyanın her tarafındaki insanların genetik kalıplarını karşılaştırarak, tüm insanların, bizler dahil şimdiye dek yaşamış her insanın ortak bir atası—ortak bir DNA kaynağı olduğuna ilişkin açık kanıtlar buldular. |
Fæðing og upphaf þjónustu İsa’nın Doğumu Ve Hizmetinin İlk Günleri |
Okv 1:7 – Hvernig er það að óttast Jehóva „upphaf þekkingar“? Öz 1:7—“Bilgi Yehova korkusuyla başlar” sözleri ne anlama gelir? |
Upphaf og örlög. Kökenler ve alın yazısı. |
Svo sannarlega nýtt upphaf. Gerçekten yeni bir başlangıç. |
Upphaf konungdæmis í Ísrael — Samúelsbækurnar tvær Eski İsrail’de Krallığın Başlangıcı—Birinci ve İkinci Samuel Kitapları |
17 Vígsla og skírn eru upphaf lífsstefnu þar sem við tökum mið af vilja Jehóva í öllu sem við gerum. 17 Kendimizi Yehova’ya adamamız ve vaftiz edilmemiz, tüm faaliyetlerimizde O’nun isteğini hesaba kattığımız bir yaşamın başlangıcı olur. |
Hjónabandið – upphaf þess og tilgangur Evliliğin Başlangıcı ve Amacı |
Biblían segir því um upphaf þjónustu hans: „Hann kom til Nasaret, þar sem hann var alinn upp, og fór að vanda sínum á hvíldardegi í samkunduna og stóð upp til að lesa.“ Bu nedenle hizmetinin başlangıcıyla ilgili olarak Mukaddes Kitap şunu bildirir: “İçinde büyümüş olduğu Nâsıraya geldi; kendi âdeti olduğu üzre, Sebt gününde havraya girdi, ve okumak için ayağa kalktı.” |
3 Skírnin er þó enginn endapunktur heldur upphaf heilagrar þjónustu við Guð sem vígður þjónn hans. 3 Senin vaftizin, Tanrı’ya vakfolmuş, kutsal hizmet arz ederek yaşadığın bir hayatın sonu değil, başlangıcıdır. |
(1. Tímóteusarbréf 1:17) Jesús er hins vegar „frumburður allrar sköpunar“ og „upphaf sköpunar Guðs.“ Timoteos 1:17) Öte yandan İsa “bütün hilkatin [yaradılışın] ilk doğanı” ve “Allahın hilkatinin başlangıcı”dır. |
... greyptir leirmunir viđ upphaf nútíma framræslu sem viđ sjáum einnig í Skara Brae í Skotlandi. Yivli çömlekçiliğini, modern kanalizasyon çalışmalarının... başlangıcıyla beraber, İskoçya'nın doğu kıyılarındaki Skara Brae'de de görmekteyiz. |
4 „Upphaf speki er ótti [Jehóva],“ skrifaði sálmaritarinn. 4 Mezmur yazarı “hikmetin başlangıcı Yehova korkusudur” diye yazdı. |
Ūetta er ekki frábært upphaf á tímabilinu. Yeni sezonlarına başlamak için hiç iyi bir seçim değil. |
(Jóhannes 1:1; Opinberunarbókin 19:13) Í Opinberunarbókinnni 3:14 talar hann um sig sem „upphaf sköpunar Guðs.“ (Yuhanna 1:1; Vahiy 19:13) Vahiy 3:14’de kendinden “Allahın hilkatinin başlangıcı” olarak söz eder. |
Til dæmis er ekki langt síðan vísindamenn fundu sannanir fyrir því að alheimurinn eigi sér upphaf. Örneğin bilim insanları evrenin bir başlangıcı olduğuna dair kanıtları daha yeni keşfetti. |
Þessum fávísu þjónum gæti brugðið illilega þegar þeir sjá Babýlon hina miklu eyðast við upphaf þrengingarinnar. Büyük sıkıntı başladığında bu akılsız kişiler Büyük Babil’in yok edildiğini görünce çok şaşırabilir. |
Meira að segja alheimurinn á sér upphaf. Sonuçta evrenin bile bir başlangıcı vardır. |
greyptir leirmunir við upphaf nútíma framræslu sem við sjáum einnig í Skara Brae í Skotlandi Yivli çömlekçiliğini, modern kanalizasyon çalışmalarının... başlangıcıyla beraber, İskoçya' nın doğu kıyılarındaki Skara Brae' de de görmekteyiz |
Ūú varst ađ útskũra upphaf kvikmyndahúsaeignar ūinnar. Sinema sahibi olmanızın nedenini anlatıyordunuz. |
„Ótti [Jehóva] er upphaf viskunnar og að þekkja Hinn heilaga eru hyggindi.“ “RAB korkusu hikmetin başlangıcıdır; ve Kuddûsu tanımak, anlayıştır.” |
Hvernig var varpað skýrara ljósi á upphaf þess sem fagnaðarárið táknaði? Çoğalan ışık, gerçek Yubilin başlangıcı konusunu nasıl açıklığa kavuşturdu? |
Er um upphaf árásar að ræða að þínu mati? Bu tekne için birinci derece vurucu bir silah diyebilir miyiz? |
Stjarnfræðingurinn Robert Jastrow bendir hins vegar á nýlegar uppgötvanir og segir: „Kjarninn í þessari sérkennilegu framvindu er sá að alheimurinn hafi í vissum skilningi átt sér upphaf — að hann hafi orðið til á ákveðnu augnabliki.“ Oysa, son zamanlarda elde edilen yeni bilgilere dikkat çeken gökbilimci Robert Jastrow şunu yazıyor: “Tuhaf gelişmelerin özündeki gerçek şu ki, Evren bir anlamda bir başlangıca sahiptir; yani zamanın belli bir kesitinde başlamıştır.” |
En ūegar ég sá typpiđ á ūér ūađ var eins og endurfæđing, nũtt upphaf. Ama senin çükünü görünce... yeniden doğdum sanki. Yeni bir başlangıç gibiydi. |
İzlandaca öğrenelim
Artık upphaf'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.