Portekizce içindeki força ne anlama geliyor?

Portekizce'deki força kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte força'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki força kelimesi darağacı, idam sehpası, güç, kuvvet, güç, kuvvet, güç, azim, darağacı, fiziksel kuvvet, güç, kudret, kuvvet, güç, söz geçirme, kabul ettirme, itici güç, askeri birlik, ordu, askeri kuvvetler, güç, kuvvet, güç, akım, dürtü, ikna edicilik, ekip, grup, zorlama, dayanma gücü, dayanma kuvveti, kuvvet, güç, kuvvet, güç, enerji, etki, güç, kuvvet, güç, kuvvet, güç, güçlendirme, kuvvetlendirme, güç verme, kuvvet verme, sağlamlık, dayanıklılık, hız, basınç, güç, kas gücü, adele kuvveti, güç, kuvvet, ilahi kudret, güç, kuvvet, etki, tesir, güç, kuvvet, (olumlu) özellik, dayanma gücü, dayanıklılık, direnç, kuvvetle/şiddetle, bastırma, engelleme, deli gömleği, özel görev kuvveti, üzerine gitmek, harekete geçirici, cesaret, yiğitlik, işgücü, çalışma grubu, göz açtırmamak, açmak, yumruk atmak, yumruk patlatmak, vurmak, mecburen, kement, irade, irade gücü, adele gücü, kas gücü, can damarı, hava kuvvetleri, irade gücü, mücbir sebep, çekme direnci, iş gücü, işgücü, kolluk kuvveti, satış ekibi, içeri dalmak, zorla yedirmek, azim, kararlılık, kuvvetli ve enerjik kimse, (gereğinden fazla) nükleer silah kapasitesi, adam asmaca oyunu, önlenemez afet, yaşam kaynağı, Hava Kuvvetleri, hızla çarpmak, destekleyen, işçi, yavaş vurulmuş top, zorlayıp açmak, zorla boyun eğdirmek, sert, şiddetle, taşıma kuvveti, etmen, girişmek, dalmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

força kelimesinin anlamı

darağacı, idam sehpası

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A forca foi erguida do lado de fora do tribunal.

güç, kuvvet

(potência)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele usou o machado com muita força, separando o tronco com um único golpe.

Balyozu öyle büyük bir kuvvetle indirdi ki, kütüğü bir vuruşta ikiye ayırdı.

güç, kuvvet

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este elevador tem muita força e pode erguer um caminhão pesado.

Bu kaldırıcının kuvveti çok fazla, ağır bir kamyonu bile kaldırabiliyor.

güç

substantivo feminino (impacto, força física)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

azim

substantivo feminino (produz efeito)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

darağacı

(figurado, pena de morte)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fiziksel kuvvet, güç

substantivo feminino (física)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kudret, kuvvet

substantivo feminino (entidade poderosa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Muita gente acha que a religião é uma força do bem no mundo.

Çoğu insan dinin dünyamızda iyi bir kuvvet olduğuna inanıyor.

güç

substantivo feminino (característica positiva) (olumlu özellik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A força da economia reduziu o desemprego.

Ekonominin gücü sayesinde işsizlik oranı düştü.

söz geçirme, kabul ettirme

substantivo feminino (habilidade para fazer cumprir)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O governo não tinha força para passar a lei.

itici güç

substantivo feminino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Por 20 anos, ele foi a força dessa pequena comunidade.

askeri birlik, ordu

(grupo militar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As forças armadas do nosso país incluem o exército e a força aérea.

askeri kuvvetler

substantivo feminino (militar, tropa)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

A força militar desembarcou na ilha e restaurou a ordem.

güç, kuvvet

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele não tinha mais força nele.

güç

substantivo feminino (militar) (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O exército usou força esmagadora para derrotar o inimigo.

akım

substantivo feminino (física)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Na física, força é uma medida de transferência de energia durante um período de tempo.

dürtü

substantivo feminino (compulsão)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alguma força está me levando a telefonar para ele.

ikna edicilik

substantivo feminino (persuasão)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Seu argumento teve muita força.

ekip, grup

substantivo feminino (grupo de pessoas)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A força de vendas da empresa fez um ótimo trabalho este ano.

zorlama

substantivo feminino (figurado, resistência)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O metal não suportou a força e acabou quebrando.

dayanma gücü, dayanma kuvveti

(apoio moral)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Meus filhos me deram grande força nesse momento difícil.

kuvvet, güç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A força do público mostrou que a causa tinha apoiadores.

kuvvet, güç

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você não está nadando rápido o bastante para quebrar o recorde. Ponha força nisso.

enerji

substantivo feminino (gíria)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

etki

substantivo feminino (física) (fizikte)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A força (or: ação) do vento fez a bola cair na lateral.

Rüzgârın etkisi topun yana doğru düşmesine neden oldu.

güç, kuvvet

substantivo feminino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güç, kuvvet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tendo força maior, o exército maior foi capaz de derrotar a milícia menor.

güç

substantivo feminino (elektrik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güçlendirme, kuvvetlendirme, güç verme, kuvvet verme

(fortificador)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sağlamlık, dayanıklılık

(figurativo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hız

(figurado, informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O projeto do Tomás tinha muito embalo que ele não queria perder.

basınç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A fundação do prédio ruiu com o peso.

güç

(de preços) (fiyat)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O poder do preço do óleo causou muitos problemas aos motoristas.

kas gücü, adele kuvveti

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele é um homem forte. Ele tem mais músculos que o super-homem.

güç, kuvvet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O carrou perdeu toda a potência.

ilahi kudret

(divindade)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Que os poderes celestiais te deem vida longa.

güç, kuvvet

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele ganhou sua força indo à academia todo dia.

etki, tesir

substantivo feminino (ilaç, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güç, kuvvet

substantivo feminino (poder)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(olumlu) özellik

(pessoa: característica) (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Seu ponto forte era a sua honestidade.

En önemli özelliği dürüst olmasıydı.

dayanma gücü, dayanıklılık, direnç

(capacidade de resistência)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kuvvetle/şiddetle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bastırma, engelleme

substantivo feminino (figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

deli gömleği

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

özel görev kuvveti

(militar) (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üzerine gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

harekete geçirici

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cesaret, yiğitlik

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando Jeremy disse que não poderia fazer isso, Linda sugeriu que ele teria que criar coragem.

işgücü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os trabalhadores do país precisam aumentar para bancar uma população em envelhecimento.

çalışma grubu

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O prefeito formou uma força-tarefa para erradicar a prostituição das ruas da cidade.

göz açtırmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

açmak

(kilit, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yumruk atmak, yumruk patlatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

vurmak

(figurado, informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

mecburen

locução adverbial (necessariamente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kement

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

irade, irade gücü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

adele gücü, kas gücü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

can damarı

(que dá vida, energia) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hava kuvvetleri

substantivo feminino (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ian entrou na força aérea assim que alcançou a idade adequada.

irade gücü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mücbir sebep

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çekme direnci

(força necessária para puxar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iş gücü, işgücü

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kolluk kuvveti

(equipe de policiais)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

satış ekibi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

içeri dalmak

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

zorla yedirmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sua greve de fome foi cortada assim que a alimentaram à força.

azim, kararlılık

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

É preciso ter força de caráter para enfrentar o seu chefe.

kuvvetli ve enerjik kimse

(pessoa forte, enérgica) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(gereğinden fazla) nükleer silah kapasitesi

(grande capacidade nuclear)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

adam asmaca oyunu

(jogo de adivinhação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

önlenemez afet

(Direito)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yaşam kaynağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hava Kuvvetleri

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hızla çarpmak

expressão verbal (porta, janela etc.) (kapı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O vento soprou através da janela aberta e a porta bateu com força.

destekleyen

expressão verbal (fikri, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

işçi

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A fábrica precisará contratar mais força de trabalho para atender estes pedidos.

yavaş vurulmuş top

substantivo feminino (beisebol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zorlayıp açmak

expressão verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Os ladrões abriram a porta à força com um pé-de-cabra.

zorla boyun eğdirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A polícia dominou o homem à força no chão.

sert

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

şiddetle

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele bateu no chão com força com a picareta.

taşıma kuvveti

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

etmen

substantivo feminino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

girişmek, dalmak

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık força'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

força ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki botar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cabedal ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cair ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki capacidade ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki corroborar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki desfalcar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki fonte ne anlama geliyor?