Portekizce içindeki próprio ne anlama geliyor?

Portekizce'deki próprio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte próprio'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki próprio kelimesi uygun, kendi, kendi, benimki, sen kendin, siz kendiniz, uygun, münasip, kendisi, doğru, tam, gerçek, -e özel olan, uygun, yakışır, münasip, layık, kişisel çıkar, kişisel menfaat, kendine hakim olma, öz saygı, kendine saygı, cepten harcanan, kendini yetiştirmiş, kendince, kendine göre, özel isim, özel ad, kendin, kendisi, kendi, uygun, yaraşır, nefs, özbenlik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

próprio kelimesinin anlamı

uygun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kendi

adjetivo (possuído por)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Meu próprio carro não é tão legal como o seu.
Yıllardır yurt dışında yaşamasına rağmen öz kimliğini kaybetmedi.

kendi

adjetivo (vurgu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Eu vi com meus próprios olhos!

benimki

adjetivo

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)
Seu carro é mais legal que o meu próprio carro.

sen kendin, siz kendiniz

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)
Você próprio disse que era muito difícil de fazer.

uygun, münasip

adjetivo (bir şeye)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A carne é própria para consumo animal.

kendisi

(vurgulama)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)
A própria digital provou que ele estava mentindo.

doğru, tam, gerçek

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O chefe de cozinha deu uma demonstração da maneira correta de se arrancar a pele da galinha.
Aşçıbaşı, tavuğun tüylerinin doğru olarak nasıl yolunacağını bize gösterdi.

-e özel olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

uygun, yakışır, münasip

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Seu vestido curto não era adequado para ir à igreja.
Kısacık elbisesi hiç de kiliseye giderken giymeye uygun bir kıyafet değildi.

layık

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Essas botas velhas estão adequadas para a lata de lixo.

kişisel çıkar, kişisel menfaat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kendine hakim olma

(reserva, autodomínio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

öz saygı, kendine saygı

(auto-estima)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cepten harcanan

expressão

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kendini yetiştirmiş

expressão

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kendince, kendine göre

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

özel isim, özel ad

(nome)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kendin

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

kendisi, kendi

(enfático)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

uygun, yaraşır

(birisine)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
É bom usar calçados próprios para atividades esportivas.

nefs, özbenlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık próprio'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.