Portekizce içindeki amor ne anlama geliyor?

Portekizce'deki amor kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte amor'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki amor kelimesi sevgi, aşk, sevda, tutkulu aşk, cinsel ilişki, sevişme, sevgi, aşk, tatlım, canım, aşkım, güzelim, cicim, canım, minnoşum, sevgili, bebeğim, tatlım, şekerim, neşe kaynağı, aşk, çok şeker/sevilen kimse, takdir, olsun diye, amacıyla, maksadıyla, için, tatlı, şeker, cici, sevimli, canım, tatlım, şekerim, aşkım, sevgilim, hercai menekşe, sevgi sözcüğü, öz saygı, kendine saygı, kara sevdalı, aşk hastası, sevgisiz, aşksız, sevgilerle, sevgiler, çok sevgilerimle, hadi ya, Allah aşkına, tanrı aşkına, gönül ilişkisi, aşk hikayesi, aşkım, gerçek aşk, ilk görüşte aşk, sevgilerle, çok sevgiler, gerçek aşk, aşırı sevgi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

amor kelimesinin anlamı

sevgi

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O amor é talvez a mais importante emoção humana.

aşk, sevda

substantivo masculino (romantik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você conseguia ver o amor dela por ele nos olhos dela.

tutkulu aşk

substantivo masculino (paixão)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O amor dele por ela a fez se sentir muito bem.

cinsel ilişki, sevişme

substantivo masculino (prazer sexual)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele estava de bom humor. A esposa dele provavelmente lhe deu amor na noite anterior.

sevgi

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Seu amor por basquetebol era visível para qualquer um.

Basketbola olan sevgisi, herkes tarafından biliniyordu.

aşk

substantivo masculino (sevilen şey)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O balé foi o seu primeiro amor.

Bale, ilk aşkıydı.

tatlım, canım, aşkım

substantivo masculino

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Você pode me dar o controle remoto, por favor, amor?

güzelim

substantivo masculino (INGL, gíria)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

cicim, canım, minnoşum

(termo afetivo para uma criança) (çocuklara söylenen)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sevgili

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O primeiro poema que ele escreveu foi para o seu amor.

bebeğim

substantivo masculino

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Amor (or: Querido), você pode mandar essa carta amanhã?

tatlım, şekerim

(informal: forma de tratamento)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Oi, amor, como vai?

neşe kaynağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Seus filhos são tão bem comportados! Eles são um amor!

aşk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Imogen não acha que romance vale a pena o esforço.

çok şeker/sevilen kimse

(figurado, informal, pessoa afável)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Obrigada por me ajudar com aquele trabalho; você é um querido!

takdir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Só depois dos 40 que eu desenvolvi apreço pelas belas artes.

olsun diye, amacıyla, maksadıyla, için

(propósito)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Com o fim (or: motivo) de ser justo, vamos todos ter a nossa vez.

Adaleti tam uygulamak uğruna cezaları ağırlaştırmanın anlamı yok.

tatlı, şeker, cici, sevimli

substantivo masculino (pessoa adorável)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Que amor que você é!

Ne kadar tatlısın (or: şekersin)!

canım, tatlım, şekerim, aşkım, sevgilim

(tratamento de afeto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hercai menekşe

substantivo masculino (flor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sevgi sözcüğü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuidado se ele começar a sussurrar fofuras para você.

öz saygı, kendine saygı

(auto-estima)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kara sevdalı, aşk hastası

locução adjetiva (pessoa) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sevgisiz, aşksız

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sevgilerle

expressão (fechamento de carta)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

sevgiler

locução adverbial

çok sevgilerimle

expressão (fechamento de carta)

hadi ya

interjeição

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Allah aşkına, tanrı aşkına

interjeição (expressando raiva ou frustração)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

gönül ilişkisi

(relacionamento romântico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aşk hikayesi

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aşkım

expressão (informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você vai vir, meu amor?

gerçek aşk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Após anos de relacionamentos infelizes, eu finalmente encontrei o amor verdadeiro aos 39 anos.

ilk görüşte aşk

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sevgilerle

locução adverbial

çok sevgiler

expressão

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

gerçek aşk

(parceiro romântico) (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aşırı sevgi

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık amor'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

amor ile ilgili kelimeler