Portekizce içindeki saltar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki saltar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte saltar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki saltar kelimesi hoplamak, zıplamak, paraşütle atlamak, atlamak, binmek, zıplamak, hoplamak, üzerinden atlamak, ip atlamak, atlamak, geçmek, atılmak, -in üzerine atlamak, aniden çıkmak, (aniden) çıkmak, fırlamak, saldırmak, hücuma geçmek, engel atlamak, üzerinden atlamak, sıçramak, üzerinden atlamak, engelli koşu yapmak, fırlamak, çıkmak, sudan havaya atlamak, gözleri yuvalarından fırlamak, hoplamak, birden ortaya çıkmak, oynayıp zıplamak, hoplayıp zıplamak/sıçramak, neşeyle zıplayıp sıçramak, hoplayıp zıplamak, üstünden atlamak, zıplamak, üstünden atlamak, üzerinden atlamak, üstünden atlamak, dalmak, atlamak, sıçramak, tepinmek, (üzerinden) atlamak, sıçramak, aşmak, büyük ilerleme kaydetmek, fırlamak, fışkırmak, sekmek, seke seke yürümek, atlama ipi, hoplamak, zıplamak, serbest düşüş, -den atlamak, -den aşağı atlamak, dikkat çekmek, (yere) paraşütle inmek, sırıkla atlamak, paraşütle atlamak, ip atlamak, çamurda yürümek, atlama, dalmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

saltar kelimesinin anlamı

hoplamak, zıplamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A garotinha saltava com felicidade pela rua.

paraşütle atlamak

(paraquedas)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sim, planejamos saltar duas vezes na próxima semana. Preciso preparar meu paraquedas.

atlamak, binmek

verbo transitivo (embarcar num veículo) (trene, arabaya, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Saltei no trem que ia para o sul.

zıplamak, hoplamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ele saltava para aquecer o corpo.

Isınmak için bir yukarı bir aşağı zıpladı.

üzerinden atlamak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele saltou sobre a poça para evitar molhar os sapatos.

Ayakkabıları ıslanmasın diye su birikintisinin üzerinden atladı.

ip atlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

As crianças pulavam e brincavam de amarelinha na área de lazer.

atlamak, geçmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele pulou três capítulos do livro.

Kitapta üç bölümü okumadan atladı (or: geçti).

atılmak

(figurado, atacar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O leão se espreitou a zebra distraída e saltou.

-in üzerine atlamak

(precipitar-se contra ou sobre)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aniden çıkmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ele saltou de trás da parede, surpreendendo todos que estavam encostados nela.

(aniden) çıkmak, fırlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Um palhaço saltará da caixa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kutunun içinden aniden bir palyaço fırlayacak.

saldırmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O leão saltou sobre o antílope.

hücuma geçmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

As tropas saltaram ao amanhecer.

engel atlamak

(yarış)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jamie saltou a cerca e fugiu.

üzerinden atlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O cavalo saltou a barreira e fugiu.

sıçramak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O sapo pulou do nenúfar.

üzerinden atlamak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

engelli koşu yapmak

(atletismo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ken vem saltando há anos.

fırlamak, çıkmak

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Os olhos dela saltaram da cara com a novidade.

sudan havaya atlamak

(para fora da água) (balina)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

gözleri yuvalarından fırlamak

(protuberante)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Com os olhos saltando, Vivian tentou esconder o choque e se recompor.

hoplamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

birden ortaya çıkmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

oynayıp zıplamak, hoplayıp zıplamak/sıçramak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

neşeyle zıplayıp sıçramak, hoplayıp zıplamak

(brincar)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

üstünden atlamak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Com um único salto, Adam pulou o portão.

zıplamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O cachorrinho corre e pula no campo.

üstünden atlamak

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Os corredores saltaram os obstáculos.

üzerinden atlamak, üstünden atlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A multidão começou a pular por cima das barreiras de segurança e a polícia não pode controlá-los.

dalmak

(informal: mergulhar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

atlamak, sıçramak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Kyle pulou por cima da cerca.

tepinmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

(üzerinden) atlamak, sıçramak

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

aşmak

(figurado) (engel, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

büyük ilerleme kaydetmek

(figurado)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

fırlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vendo o momento de apanhar a presa, o leopardo deu o bote.

fışkırmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O sangue jorrou da ferida aberta.

sekmek, seke seke yürümek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Hailey pulou pela sala em um pé só procurando pelo outro sapato dela.

atlama ipi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As menininhas estavam brincando com uma corda de pular.

hoplamak, zıplamak

(BRA)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Hailey gritou e pulou em um pé só quando pisava em algo afiado.

serbest düşüş

locução verbal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-den atlamak, -den aşağı atlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela estava com muito medo para pular do trampolim mais alto.

dikkat çekmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Isso realmente salta à vista em você.

(yere) paraşütle inmek

expressão verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

sırıkla atlamak

locução verbal (esporte: saltar usando vara)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

paraşütle atlamak

(BRA)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O piloto pulou de paraquedas logo antes do avião dele bater nas árvores.

ip atlamak

(BRA)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Os boxeadores pulam corda para melhorarem a disposição e o ritmo.

çamurda yürümek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

atlama

(BRA, ginástica olímpica) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dalmak

(mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Portekizce öğrenelim

Artık saltar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

saltar ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki ar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki banca ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki brincar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cama ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cara ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki carro ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki frigideira ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki galgar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki obstáculo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki olho ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki passar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki pescoço ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki pular ne anlama geliyor?