Portekizce içindeki segundo ne anlama geliyor?

Portekizce'deki segundo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte segundo'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki segundo kelimesi saniye, (bir) an, ikinci, ikinci sıradaki, ikinci, İkinci, ikinci, bir tane daha, ikincisi, saniye, ikinci, ikinci olarak, ikinci sırada, -e göre, -e uygun olarak, uyarınca, ek, ilâve, ikinci porsiyon, bir tabak daha (yemek), hemen şimdi, üniversite ikinci sınıf öğrencisi, lise ikinci sınıf öğrencisi, ortaokul, on ikinci, ikinci olarak, efsaneye göre, ek bir işte çalışma, ikinci plan, geri plan, ikinci bakış, tekrar bakma/değerlendirme, bir an, kardeş torunu, ikinci gelen yarışmacı, ikinci kat, ikinci sınıf, ikincilik, geri planda olmak, ikinci planda olmak, kuralına göre oynamak, kuzen çocuğu, üst sıradaki yarışmacı, ikinci kattaki, (listede, sırada) onikinci, üçüncü kat, ikincisi, annenin/babanın kuzeni, ikinci sınıfa giden, üçüncü kattaki, ikinci sınıf, göbek ad anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

segundo kelimesinin anlamı

saniye

substantivo masculino (tempo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Um minuto dura sessenta segundos.

Bir dakikada altmış saniye bulunmaktadır.

(bir) an

substantivo masculino (um instante)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele só desviou o olhar por um segundo.

Bakışlarını bir an için öteye çevirdi.

ikinci

adjetivo (após o primeiro)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esta é a segunda parte da nossa viagem.

Bu, gezimizin ikinci ayağıdır.

ikinci sıradaki

numeral (ordem de chegada)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Minha irmã venceu a corrida, e eu fiquei em segundo.

ikinci

numeral (na ordem)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Seu assento é o segundo da esquerda.

İkinci

adjetivo (ordem de nomeação, papas e monarcas) (kral, kraliçe, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Charles II foi rei da Inglaterra de 1660 a 1685.

ikinci

adjetivo (violino) (keman, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bir tane daha

adjetivo (outro)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

ikincisi

saniye

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ikinci

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O azul é minha segunda alternativa. Existe uma segunda alternativa?

ikinci olarak, ikinci sırada

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nosso time ficou em segundo lugar. Jane ficou em primeiro, e Claire chegou em segundo.

-e göre, -e uygun olarak

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Continuaremos segundo essa base.

Bu prensipe uygun olarak işe devam edeceğiz.

uyarınca

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

ek, ilâve

adjetivo (suplementar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Marvin arranjou um emprego secundário.

Mehmet ek bir işte çalışmaya başladı.

ikinci porsiyon, bir tabak daha (yemek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Há mais lasanha. Alguém aceitaria um segundo prato?

Biraz lazanya kaldı. Bir tabak daha isteyeniniz var mı?

hemen şimdi

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

üniversite ikinci sınıf öğrencisi

(BRA, EUA: universidade)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A maioria dos estudantes escolhem sua graduação quando são segundanistas.

lise ikinci sınıf öğrencisi

(BRA, EUA: escola)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Um segundanista da nossa escola ganhou a competição de ciências.

ortaokul

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

on ikinci

numeral

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dezembro é o décimo segundo mês do ano.

ikinci olarak

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Primeiramente, obrigado a todos por virem. Em segundo lugar, permitam-me apresentar nosso anfitrião.

efsaneye göre

locução adverbial (de acordo com a lenda)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ek bir işte çalışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ikinci plan, geri plan

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ikinci bakış, tekrar bakma/değerlendirme

expressão (informal, avaliar com atenção)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No começo, pensei que a redação do aluno era inútil, mas um segundo olhar revelou algumas passagens promissoras.

bir an

(figurado, breve momento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kardeş torunu

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ikinci gelen yarışmacı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ikinci kat

(edifício)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ikinci sınıf

(ilkokul)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ikincilik

(colocação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geri planda olmak, ikinci planda olmak

expressão (figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kuralına göre oynamak

(oyunu, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kuzen çocuğu

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üst sıradaki yarışmacı

(segundo ou terceiro lugares)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ikinci kattaki

locução adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(listede, sırada) onikinci

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O time em quinto lugar caiu para o décimo segundo esse ano.

üçüncü kat

(İngiltere)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ikincisi

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

annenin/babanın kuzeni

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ikinci sınıfa giden

locução adjetiva (EUA: qualquer curso) (üniversite)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nós nos conhecemos como estudantes do segundo ano e nos casamos três anos depois.

üçüncü kattaki

locução adverbial (İngiltere)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ikinci sınıf

locução adjetiva (lise)

Liz tocava clarinete na banda durante o segundo ano secundário.

göbek ad

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık segundo'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

segundo ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki ensino ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki grau ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki imediato ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki lei ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki queimadura ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki seguido ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki seguinte ne anlama geliyor?