Portekizce içindeki sério ne anlama geliyor?
Portekizce'deki sério kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sério'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Portekizce içindeki sério kelimesi ciddi, ciddi, ciddi, ciddiyet arzeden, düşünceli, ağır, önemli, mühim, ciddi, (niyet, vb.) ciddi, samimi, ciddi, ağırbaşlı, ciddi, ciddi, önemli, üzücü, çarpıcı, ciddi, ciddi, önemli, gerçekten mi, ciddi mi, ya öyle mi, çok ciddi, önemli, öyle mi? gerçekten mi?, sert, sahi mi, cidden mi, hadi canım, hadi ya, çileden çıkarmak, sözünde doğru olmak, önemsememek, ciddiye almak, hadi ya, yok ya, önemli iş, önemli şey, ciddiye almak, hadi canım, hadi oradan, hadi canım, ciddi bir hale sokmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sério kelimesinin anlamı
ciddiadjetivo (sincero) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Não estou brincando. Falo sério. Şaka yapmıyorum. Son derece ciddiyim. |
ciddiadjetivo (solene) (tavır, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ela ficou muito séria depois que os meninos começaram a dar problemas. |
ciddi, ciddiyet arzedenadjetivo (que requer concentração) (durum) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) É uma situação séria, e ele está tratando de forma condizente. |
düşünceliadjetivo (cuidadoso) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Você parece muito sério quando está lendo. |
ağıradjetivo (yaralanma, hastalık, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ele foi levado ao hospital com ferimentos sérios. |
önemli, mühimadjetivo (importante) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Esta é uma reunião séria que vamos ter com eles. |
ciddiadjetivo (condição de um doente) (hastanın durumu) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) O paciente está em uma condição grave, mas espera-se que ele viva. |
(niyet, vb.) ciddi, samimiadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Adam é um jovem sério que não tem tempo para brincadeiras. |
ciddiadjetivo (yüz ifadesi, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ağırbaşlı, ciddiadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ciddi, önemliadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Downloads ilegais apresentam uma grande ameaça à indústria da música. |
üzücüadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) A morte na família levou a uma discussão sobre assuntos graves. |
çarpıcı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ciddi
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) As circunstâncias na atual guerra são muito graves. |
ciddi, önemli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) A maneira austera de Ellen pode deixar as pessoas bem nervosas. |
gerçekten mi, ciddi mi, ya öyle mi
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) |
çok ciddi, önemliadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
öyle mi? gerçekten mi?(surpresa) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Sério? Vai mesmo fazer isso? Öyle mi? Bunu gerçekten yapacak mısın? |
sert(tempo) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) O Reino Unido tem tido um clima difícil este mês, com ventos e chuva fortes. |
sahi mi, cidden mi(isso pode ser verdade?) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Você está grávida? Mesmo (or: Sério)? Hamile misin? Cidden mi? |
hadi canım, hadi ya
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) |
çileden çıkarmakexpressão verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ele fica fazendo caretas só para te tirar do sério. |
sözünde doğru olmakexpressão (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
önemsememekexpressão (não considerar importante) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
ciddiye almaklocução verbal (estar interessado de fato) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
hadi ya, yok yainterjeição (argo) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Você comprou essa camiseta por 10 reais? Não acredito! |
önemli iş, önemli şey
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Passar no teste de trânsito foi uma coisa importante para Jodie. |
ciddiye almaklocução verbal (não interpretar como piada) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
hadi canım(inanmama) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Sem essa! Você deve estar de brincadeira. |
hadi oradan, hadi canım
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Você viu a Rainha no mercado Burnley? Não acredito! |
ciddi bir hale sokmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) A notícia da morte de sua amiga trouxe seriedade para Katherine. |
Portekizce öğrenelim
Artık sério'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.
sério ile ilgili kelimeler
Portekizce sözcükleri güncellendi
Portekizce hakkında bilginiz var mı
Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.