Portekizce içindeki sob ne anlama geliyor?

Portekizce'deki sob kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sob'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki sob kelimesi altında, altına, altında, yönetimi altında, altında, altındaki, dinlenen, kontrol altında tutmak, çok yoğun, sipariş üzerine yapılmış, ısmarlama, ısmarlama, ısmarlama, ayağın altında, büyü etkisinde, kontrol altında, yeminli, şüphe altında, zan altında, kontrol altında, göz önünde, talep üzerine, baskı altında, kontrol altında, talep üzerine, talep üzerine, nedeniyle, sebebiyle, uyuşturucu madde etkisi altında araç kullanma, gözetimi altında/gözünün önünde, (parası, vb.) olmak, denetime tabi tutmak, denetim/kontrol altında tutmak, yanlış inanışa kapılmak, -e göre haraket etmek, ısmarlama, tam uygun, tartışılmakta olan, üçüncü bir şahısa (bir süre için) emanet etmek/emanet olarak bırakmak, özel ihtiyaçlara göre geliştirilmiş, oturmuş, (giysi, vb.) üzerine oturan, bakımında olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sob kelimesinin anlamı

altında, altına

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O mecânico está trabalhando sob o carro.

Tamirci, otomobilin altında çalışıyor.

altında

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yönetimi altında

preposição (durante)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

As coisas melhoraram sob o reinado da rainha.

altında

preposição (şartlar, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sob essas circunstâncias, estamos contentes.

altındaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Poucas pessoas já exploraram os túneis sob a cidade.

dinlenen

(BRA) (telefon)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kontrol altında tutmak

(figurado: controlar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çok yoğun

(BRA) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sipariş üzerine yapılmış, ısmarlama

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ısmarlama

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O milionário só usava ternos feitos sob medida. Até a mobília do seu consultório era customizada.

ısmarlama

(feito sob encomenda, alfaiataria)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ayağın altında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

büyü etkisinde

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kontrol altında

locução adverbial

yeminli

locução adverbial (tendo jurado dizer a verdade)

şüphe altında, zan altında

locução adverbial (suspeito de crime)

kontrol altında

advérbio

göz önünde

(figurado)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

talep üzerine

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A loja não estoca leite fresco, mas eles podem pedir para você sob encomenda.

baskı altında

locução adverbial (sujeito à coerção)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kontrol altında

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

É um trabalho duro manter uma turma de alnos de cinco anos sob controle. Os membros do time eram teimosos, mas o novo técnico logo os colocou sob controle.

talep üzerine

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

talep üzerine

locução adverbial (se e quando pedido)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

nedeniyle, sebebiyle

expressão (porque)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

uyuşturucu madde etkisi altında araç kullanma

expressão (abrev de)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gözetimi altında/gözünün önünde

expressão (sendo observado)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

(parası, vb.) olmak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

denetime tabi tutmak, denetim/kontrol altında tutmak

(emoção: controlar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yanlış inanışa kapılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e göre haraket etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ısmarlama

locução adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Diane estava seguindo uma dieta sob medida.

tam uygun

(perfeitamente ajustado) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tartışılmakta olan

locução adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

üçüncü bir şahısa (bir süre için) emanet etmek/emanet olarak bırakmak

locução verbal (legal)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

özel ihtiyaçlara göre geliştirilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O programa de estudos no exterior é personalizado para cada necessidade do estudante.

oturmuş, (giysi, vb.) üzerine oturan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O carpinteiro fez um guarda-louça sob medida para encaixar no espaço.

bakımında olmak

preposição

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Minha mãe está sob cuidados de um novo médico agora e ela diz que ele é muito mais atencioso.

Portekizce öğrenelim

Artık sob'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

sob ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki brigar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki condição ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki céu ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki emenda ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki enquanto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki liberdade ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki luz ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki medida ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki pena ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki pôr ne anlama geliyor?