Portekizce içindeki trazer ne anlama geliyor?

Portekizce'deki trazer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte trazer'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki trazer kelimesi getirmek, getirmek, alıp getirmek, yanında getirmek, beraberinde getirmek, sahneye getirmek, yanında getirmek, beraberinde getirmek, getirmek, kıyıya vurmak, getirmek, kol askısı, getirmek, yanında getirmek, söyletmek, akla getirmek, hayata döndürmek, yaşama döndürmek, akla getirmek, anımsatmak, hatırlatmak, ortaya çıkarmak, meydana çıkarmak, tekrar açmak, yeniden açmak, gün yüzüne çıkarmak, hayat vermek, (uğursuzluk getirmek suretiyle) başarısızlığa uğratmak, deşmek, deşmek, ayıltan, ciddi bir hale sokmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

trazer kelimesinin anlamı

getirmek

verbo transitivo (carregar) (taşımak anlamında)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Traga aquela cadeira ali, pode ser?

O sandalyeyi buraya getirir misin?

getirmek, alıp getirmek

verbo transitivo (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Você quer que eu traga algumas guloseimas da loja?

yanında getirmek, beraberinde getirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Devo trazer vinho?

Bir şişe şarap getirmemi ister misin?

sahneye getirmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Era hora de trazer o próximo ato.

yanında getirmek, beraberinde getirmek

verbo transitivo (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Traga um amigo quando vier jantar.

Yemeğe gelirken yanında bir arkadaşını da getir.

getirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Normalmente um novo técnico traz sua própria equipe de assistentes.

kıyıya vurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

getirmek

(bir şeyi / birisini bir yere)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Eu levo o carro até a sua casa se você me levar até em casa depois.

kol askısı

(BRA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Anthony quebrou o braço e tem que usar uma tipoia.

getirmek, yanında getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

söyletmek

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O psiquiatra extraiu dela os segredos enterrados há muito tempo

akla getirmek

locução verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O cheiro do pão a cozer faz lembrar os anos que passei no colégio interno.

hayata döndürmek, yaşama döndürmek

expressão verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

akla getirmek, anımsatmak, hatırlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sua música evocou uma lembrança de quando visitei a Irlanda.

ortaya çıkarmak, meydana çıkarmak

expressão verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tekrar açmak, yeniden açmak

locução verbal (assunto) (konuyu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

gün yüzüne çıkarmak

locução verbal (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

hayat vermek

expressão (birisine/bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Uma fada trouxe de volta à vida o boneco Pinóquio.

(uğursuzluk getirmek suretiyle) başarısızlığa uğratmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

deşmek

locução verbal (geçmiş olayları, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

deşmek

(figurado) (konuyu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

É a função de um repórter de tabloide escavar informações escandalosas.

ayıltan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ciddi bir hale sokmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A notícia da morte de sua amiga trouxe seriedade para Katherine.

Portekizce öğrenelim

Artık trazer'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

trazer ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki acordar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki beiço ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki campo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki canto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki colo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki coração ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dente ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki envolver ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki felicidade ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki importar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki lume ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki memória ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki nosso ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki olho ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki palma ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki recorrer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki renovar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki sangue ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki seu ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki te ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ter ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki trago ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki travessa ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki travesseiro ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki travessia ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki travesso ne anlama geliyor?