法语 中的 coiffer 是什么意思？
法语 中的单词 coiffer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 coiffer 的说明。
法语 中的coiffer 表示梳成, 固定的，定型的, 固定发型, 梳理（头发）, 做（头发）, 梳理（头发等）, 做头发, 容易打理的, 险胜, 设计, 把…设计成某种样式, 给...授予主教冠, 给…美甲, 向上梳。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 coiffer 的含义
梳成verbe transitif (指发型) |
固定的，定型的verbe transitif (des cheveux) (发型) Madeleine avait les ongles vernis, les cheveux coiffés et elle était donc prête à aller danser. 玛德琳的指甲涂好了，发型也定型完毕，看来她已经准备好出发去跳舞了。 |
固定发型verbe transitif Le coiffeur a merveilleusement coiffé cette femme. |
梳理（头发）, 做（头发）verbe transitif (过时用语) Je dois coiffer mes cheveux avant que nous sortions. |
梳理（头发等）(une barbe, une moustache) Fred taillait sa barbe tandis que Jane s'habillait. 当弗雷德梳理自己胡子的时候，简穿好了衣服。 |
做头发verbe pronominal |
容易打理的locution adjectivale (头发) L'après-shampoing rend mes cheveux plus faciles à coiffer. |
险胜locution verbale (familier) (非正式用语) J'allais gagner la course mais j'ai été coiffé au poteau par un petit blond. |
设计, 把…设计成某种样式verbe pronominal (发型等) Elle s'est coiffée pour la fête. 她特意为晚会做了头发。 |
给...授予主教冠verbe transitif (évêque, pape) |
给…美甲(非正式用语) Sally passe une heure chaque jour à se maquiller, se coiffer et se faire les ongles. |
向上梳
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 coiffer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
coiffer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。