法语 中的 commettre 是什么意思?

法语 中的单词 commettre 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 commettre 的说明。

法语 中的commettre 表示犯, 做(坏事), 诱人犯罪,诱骗, 犯法, 违反宗教律令, 犯错, 犯下过错, 通奸, 谋杀, 种族灭绝, 犯罪, 印错, 对…做, 触犯法律, 偶然提起某事,无意中说起, 对...犯规。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 commettre 的含义

(un crime)

Le prisonnier commettra (or: perpétrera) probablement d'autres crimes s'il est relâché.
这名囚犯如果被释放,可能会犯下更多的罪行。

做(坏事)

(soutenu) (正式用语)

La police est sûre de savoir qui a perpétré le cambriolage.

诱人犯罪,诱骗

(法律)

犯法

locution verbale

Si je commets un délit et que je me fais attraper, j'irai en prison.

违反宗教律令

如果犯下的罪孽,你当坦白忏悔,请求宽恕。

犯错

N'ayez pas peur de faire une erreur (or: de commettre une erreur).
别怕犯错。

犯下过错

verbe intransitif

通奸

Marisa a divorcé de son mari parce qu'il avait commis un adultère.

谋杀

locution verbale

La cour a reconnu Anderson coupable d'avoir commis un meurtre (or: coupable de meurtre).

种族灭绝

locution verbale

犯罪

locution verbale

印错

那本杂志将“鼙鼓”这个词错印成了“屁股”。

对…做

(soutenu)

Les victimes se virent octroyer une compensation pour la violence qu'on leur avait perpétrée.

触犯法律

偶然提起某事,无意中说起

(比喻)

Il a commis une bévue en leur disant où se trouvait leur fille.
他无意中说出了他们女儿的下落。

对...犯规

(Sport) (体育比赛)

Il a commis une faute sur son adversaire mais l'arbitre avait la tête ailleurs.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 commettre 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。