法语 中的 conduire 是什么意思？
法语 中的单词 conduire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 conduire 的说明。
法语 中的conduire 表示开车, 输送，传输, 开（车）, 驾车运送, 带领舞伴跳舞, 带领，领（舞）, 引导, 带领, 主持（会议）, 送…, 驾驶, 用车送..., 开车送, 开车, 将...引领到, 开车送, 开车四处逛, 给...带路, 迫使...做某事, 引领, 领座, 驾驶, 行车，驾驶, 操控, 把…领入, 引入, 造成, 做…的先锋, 输送, 指挥, 带领, 开车送…到…去, 把…逼到（某种程度）, 无扣分驾照, 驾照考官, 驾照考试, 酒后驾车, 堕落, 举止得体, 导致, 驾驶执照，驾照，驾驶证, 酒后驾车, 醉驾罪, 导致..., 造成..., 骑摩托车, 用篙撑平底船, 骑摩托车, 一程，一段, 为…开车, 搭便车, 开起来, 开沙地吉普车, 飞车, 做成年人该做的事, 驶过。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 conduire 的含义
开车verbe intransitif Je ne peux pas encore conduire. Je n'ai que 15 ans. 我才15岁，我还不能开车。 |
输送，传输(l'électricité) Les fils conduisent l'électricité. 水能传导声音。 |
开（车）verbe transitif (un véhicule) Ça te dirait de conduire ma nouvelle voiture ? 你想开我的新车吗？ |
驾车运送(emmener : une personne) Je vais être en retard au spectacle à moins que tu m'y conduises. 除非你开车送我，否则我看节目就会迟到了。 |
带领舞伴跳舞verbe intransitif (Danse) Je ne connais pas cette danse. Vous devrez conduire. |
带领，领（舞）verbe transitif (Danse) (双人舞蹈) En danse, l'un conduit et l'autre suit. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他优雅地领着舞伴跳华尔兹。 |
引导verbe transitif Le guide touristique conduit les visiteurs dans toute la ville. 导游带着人们在城里游玩。 |
带领verbe transitif (guider) Le policier a conduit (or: accompagné) le prisonnier dans sa cellule. |
主持（会议）verbe transitif (une réunion) Il a dirigé (or: conduit) la réunion, personne d'autre ne souhaitant le faire. 他主持会议是因为没有别人想主持。 |
送…
Je vais te conduire à l'aéroport. |
驾驶(une voiture, une moto) (机动车、船、飞机等) Mick conduisait la voiture dans des chemins de campagne. |
用车送...verbe transitif Ellen a conduit son ami à l'autre bout de la ville pour qu'il puisse prendre son train. Le père de l'adolescente en avait assez de conduire sa fille à toutes les fêtes de ses amis. |
开车送verbe transitif Ma mère m'a conduit au centre commercial avec mes amis. |
开车verbe transitif L'homme qui conduisait la berline noire était grand et portait des lunettes noires. 那个驾驶黑色轿车的男人很高，戴着黑色眼镜。 |
将...引领到
Nous avons été conduits à nos places par des bénévoles étudiants. 学生志愿者引我们上座。 |
开车送verbe transitif Je n'ai pas le permis, alors c'est ma femme qui conduit nos filles adolescentes chez leurs copines. 我不会开车，所以当我们十几岁的女儿们要去见朋友，由我的妻子开车送她们去。 |
开车四处逛verbe transitif La mère de Mike le conduisait à toutes ses activités. |
给...带路verbe transitif Les gens de la région vous conduiront dans la forêt en toute sécurité. |
迫使...做某事verbe transitif Les tanks ont conduit (or: ont poussé) l'infanterie ennemie à s'enfuir. |
引领, 领座(引领宾客到座位上) L'assistant a conduit (or: mené) le visiteur au bureau du patron. |
驾驶
La conduite est un atout pouvant s'avérer très utile. 学习驾驶技能非常有用。 |
行车，驾驶
|
操控(机械等) |
把…领入, 引入
|
造成verbe intransitif Ses mensonges ont donné lieu (or: ont conduit) à son licenciement de la société. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他撒谎一事导致自己被公司开除并最终导致了整个结果。 |
做…的先锋
Logan fut désigné pour mener le nouveau projet au sein du département marketing. |
输送verbe transitif Ces tuyaux amènent (or: conduisent) l'eau jusqu'à la chaudière. |
指挥(musique) (乐团等) Il dirigeait (or: Il conduisait) l'orchestre. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale.他导演的那部电影获得了大奖。 |
带领verbe transitif Le guide guidait (or: conduisait) le groupe lors de leur visite du musée. 导游带领着这群人参观了博物馆。 |
开车送…到…去
Pouvez-vous me conduire à la gare ? 你能开车送我到车站么？ |
把…逼到（某种程度）(figuré) Ses enfants la poussent sans cesse au bord de la folie. 她家孩子经常把她搞得快疯掉。 |
无扣分驾照(France, assez familier) |
驾照考官
|
驾照考试
Gina a échoué à l'examen du permis de conduire à plusieurs reprises avant de finalement l'obtenir. |
酒后驾车locution verbale Il est interdit de conduire en état d'ivresse. |
堕落
|
举止得体
|
导致verbe transitif indirect |
驾驶执照，驾照，驾驶证nom masculin Laura s'est fait retirer son permis pour conduite en état d'ivresse. 劳拉因醉驾而被注销了驾照。 |
酒后驾车
|
醉驾罪
|
导致..., 造成...
|
骑摩托车(activité) |
用篙撑平底船locution verbale |
骑摩托车(activité) Je faisais de la mobylette ® quand j'étais plus jeune. |
一程，一段(开车的一程) 谢谢你开车送我！要不是你，我肯定要迟到了。 |
为…开车verbe transitif Helen a embauché un chauffeur pour qu'il la conduise au travail. |
搭便车
|
开起来verbe pronominal Cette voiture se conduit merveilleusement bien. 这辆车驾驶起来很舒服。 |
开沙地吉普车locution verbale |
飞车
|
做成年人该做的事locution verbale |
驶过
Le conducteur a roulé (or: conduit) doucement sur les gravillons. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 conduire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
conduire 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。