法语 中的 creux 是什么意思？
法语 中的单词 creux 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 creux 的说明。
法语 中的creux 表示空的, 面颊凹陷的, 空洞的，无价值的, 臂弯, 衰落，衰败, 低谷, 低潮, 肚状凸出部分，鼓起部分, 最低谷，谷底, 洞, 低谷, 舀物部分, 不足量, 凹陷的, 休眠的, 毫无主意的, 低压槽, 沟，槽，纹, 凹面, 萧条的, 波谷，低谷, 无实质的, 空空地，空洞地, 下凹, 腰骶部, 凹雕, 凹背, 钢版雕刻, 把双手合拢做杯状托住。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 creux 的含义
空的
Les fourmis avaient fondé une colonie dans la bûche creuse. 蚁群在中空的圆木上建立了栖息地。 |
面颊凹陷的(joues,...) Les joues de Cody étaient creuses et on avait l'impression qu'il n'avait pas dormi pendant quelques jours. 科迪面颊凹陷，看起来他有好几天没合过眼了。 |
空洞的，无价值的(figuré : vide de sens) 唯一的奖品就是更多的工作，这似乎是一次毫无价值的获胜。 |
臂弯nom masculin (du bras) Max tenait son bébé dans le creux de son bras. 马克思将他的孩子抱在臂弯中。 |
衰落，衰败(比喻，事业等) Il y a un creux dans la charge de travail de Rachel depuis que son client principal a fait faillite. 自从主要客户破产，瑞秋的业务就有所衰落。 |
低谷, 低潮nom masculin (害怕、忧郁) Le graphique montrait plusieurs points élevés entrecoupés de creux. |
肚状凸出部分，鼓起部分nom masculin (figuré : d'une guitare) (器具的) Le creux de la guitare est entouré d'incrustations nacrées. |
最低谷，谷底nom masculin (Économie : dépression) (经济) Les économistes pensent que nous sommes sortis du creux de la récession. 经济学家们相信我们已经度过了不景气的谷底。 |
洞nom masculin |
低谷nom masculin |
舀物部分nom masculin (d'une cuillère) (指勺子的) |
不足量(volume manquant) (液体) |
凹陷的(joue) La maladie donnait une apparence creuse au visage de Jean. |
休眠的(période) |
毫无主意的adjectif (figuré : idées) En tant qu'écrivain, ses idées sont creuses et son style est prévisible. 就一个作家而言，他的想法是毫无主意的，他的风格不是原创的。 |
低压槽(Météorologie) (气象) Le présentateur météo a annoncé un creux de basse pression sur tout le pays au cours des prochains jours. 天气预报员预报说，未来几日在全国范围内会出现一个低压槽。 |
沟，槽，纹
Il y avait une rainure tout le long de la planche à découper pour empêcher le jus de couler. 沿着切菜板的侧面有条凹槽，以防止果汁溢出。 |
凹面
|
萧条的(activité, affaires) Les affaires sont calmes en ce moment ; nous n'avons pas beaucoup de travail à faire. 现在业务比较冷清，我们可做的事不多。 |
波谷，低谷(一般曲线) Le fond de la mer s'incline et forme une dépression. 海床向一个低谷倾斜。 |
无实质的
|
空空地，空洞地(声音) |
下凹nom masculin (figuré) L'affaissement (or: Le creux) au milieu de ce canapé est mauvais pour mon dos. 这张沙发下凹，对我的背不好。 |
腰骶部
Elle avait mal dans le creux des reins, juste au-dessus du coccyx. |
凹雕nom féminin |
凹背(Médecine) (动物) |
钢版雕刻nom féminin |
把双手合拢做杯状托住locution verbale 她小心翼翼地将手合拢托住那只受伤的小鸟。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 creux 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
creux 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。