法语 中的 de plus 是什么意思?

法语 中的单词 de plus 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 de plus 的说明。

法语 中的de plus 表示而且, 而且, 此外, 除了, 此外, 多余地, 额外的, 此外, 而且, 而且, 额外的, 同样地, 此外(也), 更多的,越来越多的, 谢顶的, 再一个, 渐增地, 越来越…, 再, 更加, 更多信息,进一步的信息, 没有别的,没有更多事, 每况愈下。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 de plus 的含义

而且

La nourriture servie dans ce restaurant n'est pas très bonne, et de plus, elle est très chère.
那家餐厅的菜不是很好吃,而且,价格还很贵。

而且

De plus, cette procédure est tout à fait légale.
而且这样做也是合法的。

此外

Il n'avait pas mis ses chaussures : de plus, il ne portait pas de chemise.
他没有穿鞋。而且连件衬衣也没穿。

除了

locution adverbiale

J'ai les compétences que vous recherchez et j'ai, de plus, plusieurs années d'expérience.
我具备你们需要的任职资格,此外还有还几年的工作经验。

此外

locution adverbiale

多余地

Le supplément de glace coûte 2 $ de plus.
如果你想在苹果派上加冰激凌,要额外给餐厅付钱。一客冰淇淋要额外2美元。

额外的

adjectif invariable (extra, en plus)

On a laissé dix euros et quelques centimes de plus.
还剩下10欧元和额外的几分钱。

此外

De plus (or: en plus), cela réduirait considérablement ta charge de travail.
此外,它会显着减少您的工作量。

而且

Et, de plus (or: en outre), ce n'est pas sa première infraction.

而且

La voiture est trop chère, et en plus elle est moche.

额外的

(travail, heure,...)

Elle a été payée en plus parce qu'elle a fait des heures supplémentaires.
她拿到了因加班而支付的额外薪水。

同样地

Si tu m'écris je t'écrirai aussi.
如果你写信给我,那么我也会写信给你。

此外(也)

Belle journée pour une promenade ! En plus, j'ai besoin d'exercice.
今天是散步的好日子,此外,我也需要锻炼。

更多的,越来越多的

De plus en plus de mères choisissent un accouchement naturel.
越来越多的母亲开始选择顺产。

谢顶的

locution adjectivale

Quelle coupe de cheveux adopter pour les hommes qui perdent leurs cheveux (or: qui se dégarnissent, or: qui deviennent chauves) ?

再一个

Il te reste une chance de plus.

渐增地

locution adverbiale

Le coureur était de plus en plus épuisé au fur et à mesure de sa course.
跑者跑得越长,疲乏也渐增。

越来越…

locution adverbiale

Anna va de plus en plus mal.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 全世界越来越发达了。

Encore une fois, vous m'avez rendu votre dissertation en retard.

更加

locution adverbiale

更多信息,进一步的信息

nom masculin pluriel

没有别的,没有更多事

pronom

每况愈下

Si nous continuons à utiliser des énergies fossiles, le réchauffement climatique va continuer d'empirer (or: ne va faire qu'empirer).
如果我们继续使用化石燃料,全球变暖现象将会越来越严重。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 de plus 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。