法语 中的 congé 是什么意思？
法语 中的单词 congé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 congé 的说明。
法语 中的congé 表示准假, 假, 准假, 假期, 休整, 公休假, 使退伍, 使...从...退役, 补休, 在度假, 没有上班, 休息日, 生育津贴, 产假, 病假, 产假，陪产假, 进修假, 陪产假, 私事假, 假日, 公休, 允许某人不用做某事, 不上班, 批准…不上班, 行政休假, 不上班, 向…告别, 家事假, 病假, 离开, 请允许我离开，我失陪一下。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 congé 的含义
准假nom masculin (permission d'absence) Mon patron m'a donné un congé pour étudier pendant trois mois. 老板给我准了三个月的假，让我去进修。 |
假nom masculin (vacances) Je serai en congés jusqu'au 15 août. 我要休假了，8月15日回来。 |
准假
Mon entreprise m'a octroyé un congé pour m'occuper de mon père. 我的公司准了我的事假，让我去照顾父亲。 |
假期nom masculin J'ai pris un congé de 4 mois pour voyager. |
休整(armée) (部队) |
公休假nom masculin (尤指大学教师) Mon professeur préféré prend un congé sabbatique ce semestre. |
使退伍(Militaire) Le commandant a renvoyé le soldat à la vie civile. 指挥官让那名士兵退伍了。 |
使...从...退役
Le commandant a renvoyé le soldat à la vie civile. 指挥官使那名士兵从兵役中退役。 |
补休
|
在度假
Mon chef est en vacances pour les deux prochaines semaines. Elle a disparu pendant qu'elle était en vacances à Aruba. |
没有上班(因生病等) |
休息日nom masculin Non, je ne peux pas venir au bureau, c'est mon jour de congé ! 不行，今天来不了办公室，今天是我的休息日！ |
生育津贴nom féminin pluriel Ses indemnités journalières comprennent 10 semaines de congé de maternité. |
产假
Les intérimaires remplacent souvent des femmes en plein temps en congé maternité. 临时工常会在正式员工休产假的时候进行代班。 |
病假nom masculin Le prof de Freddy est en arrêt maladie depuis au moins trois semaines. 弗雷迪的老师已经休了三周或者更久的病假了。 |
产假，陪产假nom masculin |
进修假nom masculin |
陪产假
|
私事假(尤指亲人去世) |
假日
Je me sentais stressé et fatigué alors mon patron a été d'accord pour que je prenne ma journée (or: une journée de congé). |
公休adverbe |
允许某人不用做某事locution verbale Le patron de Ian lui a donné congé pour quelques heures pour qu'il rende visite à sa mère à l'hôpital. |
不上班(travail) Vous ne pouvez pas voir le gérant, il est en congé. 恐怕你见不到经理了，因为他今天不上班。 |
批准…不上班
|
行政休假
|
不上班locution adverbiale Pourrais-je prendre demain en congé ? 拜托，我能明天休假一天么？ |
向…告别locution verbale |
家事假
|
病假nom masculin |
离开
Je suis en congé la semaine prochaine. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我整个下周都不来学校。 |
请允许我离开，我失陪一下locution verbale (礼貌用语) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 congé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
congé 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。