法语 中的 déception 是什么意思?

法语 中的单词 déception 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 déception 的说明。

法语 中的déception 表示倒霉,令人不快的事物, 懊恼,失望,屈辱,委屈, 令人失望的事物, 失势,衰落, 失望, 使人失望的事, 虎头蛇尾, 损失, 反高潮, 极度失望, 失恋后的失意期, 失恋后为振作而作为情感备胎的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 déception 的含义

倒霉,令人不快的事物

(俚语)

Aucun de mes numéros de loto n'était le bon. Quelle déception !
我的彩票一个没中!真倒霉!

懊恼,失望,屈辱,委屈

(觉得懊恼)

Violet a essayé de sourire malgré son chagrin et même si elle était anéantie par cette déconvenue.

令人失望的事物

失势,衰落

nom féminin (非正式用语,比喻)

失望

nom féminin

Diane avait beaucoup de mal à dissimuler sa déception de ne pas avoir été invitée à la fête.
没有收到聚会邀请,戴安娜掩饰不住自己的失落感。

使人失望的事

Ne pas être admise à l'université a été une grosse déception pour Lucy.
对于露西来说,没能进大学是一件令人扫兴的事。

虎头蛇尾

nom féminin

损失

nom féminin (机会)

Son échec universitaire a été une terrible déconvenue.

反高潮

(文学手法)

极度失望

nom féminin

失恋后的失意期

locution verbale

Paul a commencé à sortir avec Wendy tout de suite après sa séparation avec Rachel ; il était encore sous le coup d'une déception amoureuse.

失恋后为振作而作为情感备胎的

Paul et Wendy ? Paul se remet d'une déception amoureuse ; il a encore des sentiments pour Rachel.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 déception 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。